Culture Kultur - Time Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture Kultur - Time Wave




Time Wave
Vague de Temps
Traces of a million lives
Des traces de millions de vies
Are written on the Earth
Sont gravées sur la Terre
Remnants of a vision
Des restes d'une vision
Streaming into my mind
Qui se déversent dans mon esprit
Now I feel the cold steel
Maintenant je sens l'acier froid
The whip and the stone
Le fouet et la pierre
Then I see shining towers
Puis je vois des tours brillantes
Arising from the clouds
Émerger des nuages
I close my eyes
Je ferme les yeux
And all is gone
Et tout disparaît
Riding alone
Je voyage seul
The Wave of Time
Sur la Vague de Temps
The speed of light
La vitesse de la lumière
Is not enough
N'est pas suffisante
My mind is riding
Mon esprit chevauche
The Wave of Time
La Vague de Temps
Pieces of the memory
Des fragments de souvenirs
Are carried through the time
Sont emportés à travers le temps
Endlessly recalling in
Se rappelant sans cesse sous
Form of flesh and bone
Forme de chair et d'os
Now I smell the vessels
Maintenant je sens l'odeur des vaisseaux
Drying in the Sun
Séchant au soleil
Then I watch the iron birds
Puis je regarde les oiseaux de fer
Smashing into the ground
S'écraser au sol
I close my eyes
Je ferme les yeux
And all is gone
Et tout disparaît
Riding alone
Je voyage seul
The Wave of Time
Sur la Vague de Temps
The speed of light
La vitesse de la lumière
Is not enough
N'est pas suffisante
My mind is riding
Mon esprit chevauche
The Wave of Time
La Vague de Temps
(By Dickinson)
(Par Dickinson)





Writer(s): Salvador Maine, Jose Luis Clotet


Attention! Feel free to leave feedback.