Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
gorgeous
and
you
should
know
Mädchen,
du
bist
wunderschön
und
solltest
es
wissen
Girl
you
got
the
shine
and
you
got
the
glow
Mädchen,
du
hast
den
Glanz
und
du
hast
das
Leuchten
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
gorgeous
and
you
should
know
Mädchen,
du
bist
wunderschön
und
solltest
es
wissen
Girl
you
got
the
shine
and
you
got
the
glow
Mädchen,
du
hast
den
Glanz
und
du
hast
das
Leuchten
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Ooo
girl
you
shine
like
the
brightest
day
Ooo
Mädchen,
du
strahlst
wie
der
hellste
Tag
Ooo
girl
you're
bright
won't
you
light
the
way
Ooo
Mädchen,
du
bist
strahlend,
willst
du
nicht
den
Weg
leuchten
Girl
you're
a
queen
and
you
know
that
right
Mädchen,
du
bist
eine
Königin
und
das
weißt
du,
oder?
So
don't
let
them
treat
you
no
other
way
Also
lass
sie
dich
nicht
anders
behandeln
Girl
you
deserve
to
be
treated
right
Mädchen,
du
verdienst
es,
richtig
behandelt
zu
werden
Must
let
them
know
that
you
are
a
prize
Lass
sie
wissen,
dass
du
ein
Preis
bist
Girl
you're
a
first
place
trophy
Mädchen,
du
bist
eine
Trophäe
für
den
ersten
Platz
And
I
don't
see
second
nowhere
in
sight
Und
ich
sehe
weit
und
breit
keinen
zweiten
Platz
My
system
is
failing
I
might
need
to
force
quit
Mein
System
versagt,
ich
muss
vielleicht
einen
Neustart
erzwingen
When
I'm
around
you
I
got
to
be
cautious
Wenn
ich
in
deiner
Nähe
bin,
muss
ich
vorsichtig
sein
Girl
you
are
winning
ain't
taking
no
losses
Mädchen,
du
gewinnst,
erleidest
keine
Verluste
Girl
you
so
pretty
your
making
me
nauseous
Mädchen,
du
bist
so
hübsch,
dass
mir
übel
wird
All
of
that
he
say
and
she
say
is
nonsense
All
dieses
Gerede
von
ihm
und
ihr
ist
Unsinn
Don't
worry
bout
them
they
just
hate
cause
you're
gorgeous
Mach
dir
keine
Sorgen
um
sie,
sie
hassen
dich
nur,
weil
du
wunderschön
bist
They
trying
to
take
what
you
got
cause
you
got
it
Sie
versuchen,
dir
das
zu
nehmen,
was
du
hast,
weil
du
es
hast
Don't
let
them
have
it
girl
cause
it's
not
for
them
Lass
sie
es
nicht
haben,
Mädchen,
denn
es
ist
nicht
für
sie
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
No
don't
let
them
say
it
Nein,
lass
sie
das
nicht
sagen
Cause
haters
gone
hate
baby
girl
so
I'm
telling
you
now
Denn
Hasser
werden
hassen,
Baby,
also
sage
ich
es
dir
jetzt
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
gorgeous
and
you
should
know
Mädchen,
du
bist
wunderschön
und
solltest
es
wissen
Girl
you
got
the
shine
and
you
got
the
glow
Mädchen,
du
hast
den
Glanz
und
du
hast
das
Leuchten
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
gorgeous
and
you
should
know
Mädchen,
du
bist
wunderschön
und
solltest
es
wissen
Girl
you
got
the
shine
and
you
got
the
glow
Mädchen,
du
hast
den
Glanz
und
du
hast
das
Leuchten
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
perfect
Mädchen,
du
bist
perfekt
Girl
you
are
worth
it
Mädchen,
du
bist
es
wert
He
better
go
get
you
that
wedding
ring
Er
sollte
dir
besser
diesen
Hochzeitsring
besorgen
Cause
girl
you
deserve
it
Denn
Mädchen,
du
verdienst
es
Girl
you
got
style
Mädchen,
du
hast
Stil
I
love
your
smile
Ich
liebe
dein
Lächeln
They
just
be
hating
girl
Sie
sind
nur
neidisch,
Mädchen
Cause
you're
worth
the
while
Weil
du
es
wert
bist
Ladies
you
are
beautiful
queens
I
hope
you
no
that
Ladys,
ihr
seid
wunderschöne
Königinnen,
ich
hoffe,
ihr
wisst
das
I'm
looking
at
you
with
tunnel
vision
Ain't
talking
Kodak
Ich
schaue
dich
mit
Tunnelblick
an,
rede
nicht
von
Kodak
If
choosing
to
be
with
or
without
you
I
wouldn't
go
back
Wenn
ich
wählen
müsste,
mit
oder
ohne
dich
zu
sein,
würde
ich
nicht
zurückgehen
You're
fearfully
and
wonderfully
made
I'm
trying
to
show
that
Du
bist
furchtsam
und
wunderbar
gemacht,
ich
versuche,
das
zu
zeigen
Girl
you
are
a
gift
in
your
fathers
eyes
Mädchen,
du
bist
ein
Geschenk
in
den
Augen
deines
Vaters
If
he
don't
treat
you
like
that
then
don't
reply
Wenn
er
dich
nicht
so
behandelt,
dann
antworte
nicht
There
is
no
reason
for
you
to
settle
for
less
Es
gibt
keinen
Grund
für
dich,
dich
mit
weniger
zufrieden
zu
geben
Then
the
one
who's
gone
treat
you
like
god
designed
Als
dem,
der
dich
so
behandelt,
wie
Gott
es
vorgesehen
hat
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
No
don't
let
them
say
it
Nein,
lass
sie
das
nicht
sagen
Cause
haters
gone
hate
baby
girl
so
I'm
telling
you
now
Denn
Hasser
werden
hassen,
Baby,
also
sage
ich
es
dir
jetzt
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
gorgeous
and
you
should
know
Mädchen,
du
bist
wunderschön
und
solltest
es
wissen
Girl
you
got
the
shine
and
you
got
the
glow
Mädchen,
du
hast
den
Glanz
und
du
hast
das
Leuchten
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Girl
you
are
gorgeous
and
you
should
know
Mädchen,
du
bist
wunderschön
und
solltest
es
wissen
Girl
you
got
the
shine
and
you
got
the
glow
Mädchen,
du
hast
den
Glanz
und
du
hast
das
Leuchten
So
don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Also
lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Don't
let
them
say
you
ain't
beautiful
Lass
sie
nicht
sagen,
du
seist
nicht
wunderschön
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corvoursier Cleveland
Attention! Feel free to leave feedback.