Lyrics and translation Culture Villains feat. Kham & seni. - Survive

Survive

Tell me why i feel this way inside
Tell me if you feel the same as I
Will I ever live to see the light
See the light

Overwhelmed and unprepared
I feel like i might end up uh
Never address i just banish it or wrap my pain all in bandages
All of my challenges carrying baggage that
Leads to paralysis Im feeling numb
I cannot turn from these roundabout ways
Stuck in the cycle i been in for days
Voices in my head, screaming in shame
Might pop this pill just to heal for a moment
A moment of temporary solitude
Playing solitaire with my life pray I don't lose, ooh

Tell me why I feel this way inside
Tell me if you feel the same as I
Will i ever live to see the light
See the light

Tryna workout my faith
Bench pressing deadly weights
Gotta get a grip or they'll crush me
And I don't wanna die today
No
Prescriptions and subscriptions leading me astray
Lost in a valley of darkness with only guilt guiding my way
Depression on me, pressure on me, anxiety got me feeling all smothered
Thoughts of permanently ending it all while tryna give life to others
Tell em theres freedom in the words you say
Speak life into your darkest place
Your struggles may have dug you a grave but
You are not dying today

Tell me why i feel this way inside
Tell me if you feel the same as i
Will i ever live to see the light
See the light

I just wanna survive
I just wanna see the Light
Get me through the dark night
Fix my eyes
To most High
On a wave
To the Light
To the Light

Theres freedom in the words I say
I speak life into my darkest place
My struggles may have dug me a grave but
I am not dying today
There's freedom in the words I say
I speak life into my darkest place
My struggles may have dug me a grave but
I am not dying today

Tell me why I feel this way inside
Tell me if you feel the same as I
Will I ever live to see the light
See the light

Survivre

Dis-moi pourquoi je me sens comme ça au fond de moi
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Vais-je jamais vivre pour voir la lumière
Voir la lumière

Débordé et pas préparé
J'ai l'impression que je pourrais finir par uh
Je n'aborde jamais le sujet, je le bannis ou j'enveloppe toute ma douleur dans des bandages
Tous mes défis portent un bagage qui
Mène à la paralysie, je me sens engourdi
Je ne peux pas m'éloigner de ces chemins tortueux
Coincé dans le cycle dans lequel je suis depuis des jours
Des voix dans ma tête, hurlant de honte
Je pourrais avaler cette pilule juste pour guérir un instant
Un moment de solitude temporaire
Je joue au solitaire avec ma vie, je prie de ne pas perdre, ooh

Dis-moi pourquoi je me sens comme ça au fond de moi
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Vais-je jamais vivre pour voir la lumière
Voir la lumière

J'essaie de muscler ma foi
Je fais des développé couchés avec des poids mortels
Je dois avoir une prise ferme ou ils vont m'écraser
Et je ne veux pas mourir aujourd'hui
Non
Les prescriptions et les abonnements me font dévier du chemin
Perdu dans une vallée d'obscurité avec seulement la culpabilité comme guide
La dépression sur moi, la pression sur moi, l'anxiété me fait me sentir étouffé
Des pensées de mettre fin à tout pour toujours tout en essayant de donner la vie aux autres
Dis-leur qu'il y a de la liberté dans les mots que tu dis
Insuffle la vie dans ton endroit le plus sombre
Tes luttes ont peut-être creusé une tombe pour toi, mais
Tu ne meurs pas aujourd'hui

Dis-moi pourquoi je me sens comme ça au fond de moi
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Vais-je jamais vivre pour voir la lumière
Voir la lumière

Je veux juste survivre
Je veux juste voir la lumière
Fais-moi traverser la nuit noire
Répare mes yeux
Vers le Très-Haut
Sur une vague
Vers la lumière
Vers la lumière

Il y a de la liberté dans les mots que je dis
J'insuffle la vie dans mon endroit le plus sombre
Mes luttes ont peut-être creusé une tombe pour moi, mais
Je ne meurs pas aujourd'hui
Il y a de la liberté dans les mots que je dis
J'insuffle la vie dans mon endroit le plus sombre
Mes luttes ont peut-être creusé une tombe pour moi, mais
Je ne meurs pas aujourd'hui

Dis-moi pourquoi je me sens comme ça au fond de moi
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Vais-je jamais vivre pour voir la lumière
Voir la lumière