Culture Villains feat. Kham & seni. - Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Villains feat. Kham & seni. - Survive




Tell me why i feel this way inside
Скажи мне, почему я чувствую себя так внутри
Tell me if you feel the same as I
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я
Will I ever live to see the light
Доживу ли я когда-нибудь до того, чтобы увидеть свет
See the light
Увидеть свет
Overwhelmed and unprepared
Ошеломленный и неподготовленный
I feel like i might end up uh
Я чувствую, что могу в конечном итоге...
Never address i just banish it or wrap my pain all in bandages
Никогда не обращаюсь, я просто изгоняю это или заворачиваю всю свою боль в бинты.
All of my challenges carrying baggage that
Все мои трудности связаны с багажом, который
Leads to paralysis Im feeling numb
Приводит к параличу, я чувствую оцепенение
I cannot turn from these roundabout ways
Я не могу свернуть с этих окольных путей
Stuck in the cycle i been in for days
Застрял в круговороте, в котором находился несколько дней
Voices in my head, screaming in shame
Голоса в моей голове, кричащие от стыда
Might pop this pill just to heal for a moment
Мог бы проглотить эту таблетку просто для того, чтобы на мгновение вылечиться
A moment of temporary solitude
Мгновение временного одиночества
Playing solitaire with my life pray I don't lose, ooh
Раскладываю пасьянс со своей жизнью, молюсь, чтобы я не проиграл, оу
Tell me why I feel this way inside
Скажи мне, почему я чувствую себя так внутри
Tell me if you feel the same as I
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я
Will i ever live to see the light
Доживу ли я когда-нибудь до того, чтобы увидеть свет
See the light
Увидеть свет
Tryna workout my faith
Пытаюсь укрепить свою веру
Bench pressing deadly weights
Жим лежа со смертельными весами
Gotta get a grip or they'll crush me
Нужно взять себя в руки, иначе они раздавят меня
And I don't wanna die today
И я не хочу умирать сегодня
No
Нет
Prescriptions and subscriptions leading me astray
Рецепты и подписки вводят меня в заблуждение
Lost in a valley of darkness with only guilt guiding my way
Заблудился в долине тьмы, и только чувство вины указывает мне путь.
Depression on me, pressure on me, anxiety got me feeling all smothered
Депрессия навалилась на меня, давление на меня, тревога заставили меня чувствовать себя подавленным
Thoughts of permanently ending it all while tryna give life to others
Мысли о том, чтобы навсегда покончить со всем этим, пока я пытаюсь дать жизнь другим
Tell em theres freedom in the words you say
Скажи им, что в твоих словах есть свобода
Speak life into your darkest place
Расскажи о жизни в своем самом темном уголке
Your struggles may have dug you a grave but
Ваша борьба, возможно, вырыла вам могилу, но
You are not dying today
Ты не умрешь сегодня
Tell me why i feel this way inside
Скажи мне, почему я чувствую себя так внутри
Tell me if you feel the same as i
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я
Will i ever live to see the light
Доживу ли я когда-нибудь до того, чтобы увидеть свет
See the light
Увидеть свет
I just wanna survive
Я просто хочу выжить
I just wanna see the Light
Я просто хочу увидеть свет
Get me through the dark night
Проведи меня сквозь темную ночь
Fix my eyes
Зафиксируй мой взгляд
To most High
К Всевышнему
On a wave
На волне
To the Light
К свету
To the Light
К свету
Theres freedom in the words I say
В словах, которые я произношу, есть свобода
I speak life into my darkest place
Я рассказываю о жизни в своем самом темном уголке
My struggles may have dug me a grave but
Моя борьба, возможно, вырыла мне могилу, но
I am not dying today
Я не собираюсь умирать сегодня
There's freedom in the words I say
В словах, которые я произношу, есть свобода
I speak life into my darkest place
Я рассказываю о жизни в своем самом темном уголке
My struggles may have dug me a grave but
Моя борьба, возможно, вырыла мне могилу, но
I am not dying today
Я не собираюсь умирать сегодня
Tell me why I feel this way inside
Скажи мне, почему я чувствую себя так внутри
Tell me if you feel the same as I
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я
Will I ever live to see the light
Доживу ли я когда-нибудь до того, чтобы увидеть свет
See the light
Увидеть свет





Writer(s): Khambrel Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.