Culture Villains feat. Kham & Shiwan - Burnin' Rubber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture Villains feat. Kham & Shiwan - Burnin' Rubber




Burnin' Rubber
Burnin' Rubber
It ain't a race
Ce n'est pas une course
But you gotta keep pace
Mais tu dois garder le rythme
No time to waste
Pas de temps à perdre
Ain't not time to wait nah
Non, pas de temps à perdre
It ain't a race
Ce n'est pas une course
But you gotta keep pace
Mais tu dois garder le rythme
No time to waste
Pas de temps à perdre
Ain't not time to wait
Pas de temps à perdre
Thats why i been
C'est pourquoi je
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Blessed young King from the 7-5
Jeune roi béni du 7-5
Burnin' rubber bands and the soul ties
Brûlant des élastiques et les liens de l'âme
Tryna spread the movement 'round the world like Magellan
J'essaie de répandre le mouvement dans le monde entier comme Magellan
Thats punctuation at the end of sentence
C'est la ponctuation à la fin de la phrase
Punctual with the drip
Ponctuel avec le style
Got a whole lot of grit
J'ai beaucoup de cran
The flow mad functional you must admit
Le flow est tellement fonctionnel, tu dois l'admettre
Stalled in may weather, now I'm punchin it
Bloqué en mai, maintenant je fonce
Check the flat spots boy we been going loco
Regarde les pneus crevés, on est devenus fous
Moving low-key the results will be global
On avance discrètement, les résultats seront mondiaux
Never doing donuts moving in circles
Je ne fais jamais de donuts en tournant en rond
Treat me like Stephon bounce back like I'm Urkel
Traitez-moi comme Stephon, je rebondis comme Urkel
Came up straight from the produce isle
Je viens tout droit du rayon des fruits et légumes
Been in the back for a while
J'étais dans le dos depuis un moment
Like the groceries you bring in the house
Comme les courses que tu ramènes à la maison
Been in my bag for a while
J'étais dans mon sac depuis un moment
Don't pop up ya speed bumps cant trump my tango
Ne fais pas d'histoires, tes ralentisseurs ne peuvent pas rivaliser avec mon tango
Cant conceal my drive i need a whip like Django
Je ne peux pas cacher ma motivation, j'ai besoin d'un fouet comme Django
Shooting for the stars, while I practice patience
Je vise les étoiles, tout en pratiquant la patience
Life is way too short for me to ever complacent
La vie est bien trop courte pour que je sois complaisant
This a banger and a testimony
C'est un banger et un témoignage
This that music that I make to say that you can't slow me down
C'est la musique que je fais pour dire que tu ne peux pas me ralentir
Its not my fault I'm gunning it
Ce n'est pas ma faute si je fonce
A nugget of truth, I'm living my best life, best believe boy I'm loving it
Une pépite de vérité, je vis ma meilleure vie, crois-moi, je l'adore
It ain't a race
Ce n'est pas une course
But you gotta keep pace
Mais tu dois garder le rythme
No time to waste
Pas de temps à perdre
Ain't not time to wait nah
Non, pas de temps à perdre
It ain't a race
Ce n'est pas une course
But you gotta keep pace
Mais tu dois garder le rythme
No time to waste
Pas de temps à perdre
Ain't not time to wait
Pas de temps à perdre
Thats why i been
C'est pourquoi je
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burning Rubber like it Michelin
Je brûle du caoutchouc comme Michelin
The flow is so colder than the state Michigan
Le flow est plus froid que l'état du Michigan
Aim for the love like we bringing missile in
On vise l'amour comme si on lançait un missile
Shoot it swish swish can not miss again
On tire, swish swish, impossible de rater encore
Hold up
Attends
Curry for it then I scurry toward it
Je fonce dessus comme Curry
If it's harden from them never bargain for them
Si c'est dur, je ne négocie jamais
This hereditary let me pass down
C'est héréditaire, laisse-moi te le transmettre
For an open lane never back down
Pour une voie libre, jamais je ne recule
Learning everything I told ya
Apprendre tout ce que je t'ai dit
We can all see the major Payne
On peut tous voir la douleur
Lil kid living militant
Un gamin qui vit de façon militante
Order my steps like I'm Damon Wayans
J'ordonne mes pas comme Damon Wayans
Road running let me pass go
Je cours sur la route, laisse-moi passer
Picking speed either fast slow
Je prends de la vitesse, rapide ou lente
Used to try play me but they always love me low-key with a flat note
Ils essayaient de me jouer, mais ils m'ont toujours aimé discrètement avec une fausse note
Baby you'll swim to the money like a nirvana
Bébé, tu nageras vers l'argent comme un nirvana
Just watch for the sharks and biting piranha
Fais juste attention aux requins et aux piranhas voraces
My faith is just moving mountains moving boulders
Ma foi, c'est déplacer des montagnes, déplacer des rochers
You never can shake us put a nerve on us
Tu ne pourras jamais nous ébranler, nous mettre à l'épreuve
Kick back
Détends-toi
Yea we got jumping like a flip back
Ouais, on a sauté comme un flip back
Deeper than u know like the ozone Better hear the jam like a click clack
Plus profond que tu ne le penses, comme l'ozone. Tu ferais mieux d'entendre le son comme un clic-clac
Deja vu hear this twice
Déjà vu, entends ça deux fois
Audio is good sounding nice
L'audio est bon, ça sonne bien
Cost is sacrifice paid the price
Le coût est un sacrifice, j'ai payé le prix
Working hard for this day and night
Je travaille dur pour ça jour et nuit
I got new life and plans now
J'ai une nouvelle vie et de nouveaux projets maintenant
Ain't no point in looking back now
Ça ne sert à rien de regarder en arrière maintenant
We ain't left here so stand down
On n'est pas partis d'ici, alors calmez-vous
We ain't left here so stand down
On n'est pas partis d'ici, alors calmez-vous
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle
Burnin' Rubber Bands
Brûle des élastiques
I been burnin rubber man
Je brûle du caoutchouc, ma belle





Writer(s): Khambrel Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.