Guess I'm Fine - Culture the Kid translation in French

Guess I'm Fine

Sounds of birds wake me up in the morn, slap my phone
Even though they ain't real I'm glad I chose that ringtone
You most likely to break hiding in a hard shell
That's why I take it smooth cos a good day ought to start well
Hollow my head on the beat my brain an empty hull
Locked in the kitchen, belly always full
People think I'm trying to impress everybody with my stuff
That's bullshit, but still a pleasure when she hit me up
Cos she low-key a hoe but she high-key a wifey
Make her louca with my lines and my worn-off Nikes
Then again, she might not even exist or she might not like me
She might even ask why can't she meet a boy just like me
Am I in enemy territory or friendzone
Lot of shit done happen this ain't what Imma end on
Always another question what's gon' happen in time, shit
My best guess is I'm fine

I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine

Est-ce que tu penses que savoir c'est sentir
Est-ce que ce que tu sais est vrai
Ce que je sais c'est que le flow est frais
Est-ce que je t'ai déjà dit que mes sonorités étaient inédites
Le froid on s'y habitue
Je sais pas de quoi je parle
Celui qui sent il le saura
Sans sens il sera
Celui qui chante il le fera sans qu'il le faudra
Doute de tout
Du bout de chouchou, de nous
Des coups
De la valeur de ce que je porte sur mon cou
De vous, de tout
Je deviens fou, vision floue
Et pourtant plus clair que jadis
Le paradis je le vois je le vis
Le paradis je le vois je le vis mais je n'ai pas la foi d'y vivre
But I guess I'm fine

Ooh yeah-hey

I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine

Je suppose que je vais bien

Le chant des oiseaux me réveille le matin, je tape sur mon téléphone
Même si ce ne sont pas de vrais oiseaux, je suis content d'avoir choisi cette sonnerie
Tu es la plus susceptible de te cacher dans une coquille dure
C'est pourquoi je prends les choses calmement car une bonne journée devrait bien commencer
Je vide ma tête sur le rythme, mon cerveau est une coque vide
Enfermé dans la cuisine, le ventre toujours plein
Les gens pensent que j'essaie d'impressionner tout le monde avec mes affaires
C'est du bullshit, mais c'est toujours un plaisir quand elle me contacte
Parce qu'elle est low-key une salope mais elle est high-key une femme
Je la rends folle avec mes rimes et mes Nike usées
Ensuite, elle pourrait ne même pas exister ou elle pourrait ne pas m'aimer
Elle pourrait même me demander pourquoi elle ne peut pas rencontrer un garçon comme moi
Suis-je en territoire ennemi ou en zone d'amis?
Beaucoup de choses se sont produites, ce n'est pas comme ça que je vais finir
Toujours une autre question, ce qui va arriver avec le temps, merde
Mon meilleur pari est que je vais bien

Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien

Est-ce que tu penses que savoir c'est sentir
Est-ce que ce que tu sais est vrai
Ce que je sais c'est que le flow est frais
Est-ce que je t'ai déjà dit que mes sonorités étaient inédites
Le froid on s'y habitue
Je sais pas de quoi je parle
Celui qui sent il le saura
Sans sens il sera
Celui qui chante il le fera sans qu'il le faudra
Doute de tout
Du bout de chouchou, de nous
Des coups
De la valeur de ce que je porte sur mon cou
De vous, de tout
Je deviens fou, vision floue
Et pourtant plus clair que jadis
Le paradis je le vois je le vis
Le paradis je le vois je le vis mais je n'ai pas la foi d'y vivre
Mais je suppose que je vais bien

Ooh yeah-hey

Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais bien