Lyrics and translation Culture the Kid feat. bnlx_mc - Guess I'm Fine

Guess I'm Fine

Sounds of birds wake me up in the morn, slap my phone
Even though they ain't real I'm glad I chose that ringtone
You most likely to break hiding in a hard shell
That's why I take it smooth cos a good day ought to start well
Hollow my head on the beat my brain an empty hull
Locked in the kitchen, belly always full
People think I'm trying to impress everybody with my stuff
That's bullshit, but still a pleasure when she hit me up
Cos she low-key a hoe but she high-key a wifey
Make her louca with my lines and my worn-off Nikes
Then again, she might not even exist or she might not like me
She might even ask why can't she meet a boy just like me
Am I in enemy territory or friendzone
Lot of shit done happen this ain't what Imma end on
Always another question what's gon' happen in time, shit
My best guess is I'm fine

I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine

Est-ce que tu penses que savoir c'est sentir
Est-ce que ce que tu sais est vrai
Ce que je sais c'est que le flow est frais
Est-ce que je t'ai déjà dit que mes sonorités étaient inédites
Le froid on s'y habitue
Je sais pas de quoi je parle
Celui qui sent il le saura
Sans sens il sera
Celui qui chante il le fera sans qu'il le faudra
Doute de tout
Du bout de chouchou, de nous
Des coups
De la valeur de ce que je porte sur mon cou
De vous, de tout
Je deviens fou, vision floue
Et pourtant plus clair que jadis
Le paradis je le vois je le vis
Le paradis je le vois je le vis mais je n'ai pas la foi d'y vivre
But I guess I'm fine

Ooh yeah-hey

I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine
I guess I'm fine
I guess I'm fi-i-ine

Думаю, у меня всё хорошо

Звуки птиц будят меня по утрам, хлопаю по телефону,
хоть они и не настоящие, я рад, что выбрал эту мелодию.
Ты, скорее всего, сломаешься, прячась в твердой скорлупе,
поэтому я не напрягаюсь, ведь хороший день должен начинаться хорошо.
Моя голова пуста под этот бит, мой мозг - пустая оболочка,
заперт на кухне, живот всегда полон.
Люди думают, что я пытаюсь произвести впечатление на всех своими вещами,
это чушь собачья, но все равно приятно, когда она пишет мне.
Потому что она по сути шлюха, но по большому счету жена,
сводит с ума своими строчками и моими стоптанными Nike.
Опять же, ее может и не существовать, или я ей могу не нравиться,
она может даже спросить, почему она не может встретить парня, похожего на меня.
Я на вражеской территории или во френдзоне?
Много чего произошло, это не то, чем я закончу.
Всегда еще один вопрос, что произойдет со временем, черт,
могу предположить, что у меня все хорошо.

Думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо.

Как ты думаешь, знать - значит чувствовать?
Правда ли то, что ты знаешь?
Я знаю только, что мой флоу свежий.
Я говорил тебе, что мои звуки были неслыханными?
К холоду привыкаешь.
Я не знаю, о чем говорю.
Тот, кто чувствует, тот узнает.
Без чувств он будет никем.
Тот, кто поет, сделает это, даже если не захочет.
Сомневайся во всем.
В резинке для волос, в нас,
в ударах,
в ценности того, что я ношу на шее,
в вас, во всем.
Я схожу с ума, все расплывается перед глазами,
и все же я вижу яснее, чем когда-либо.
Я вижу рай, я живу в нем.
Я вижу рай, я живу в нем, но у меня нет веры, чтобы жить в нем.
Но, думаю, у меня все хорошо.

О да, эй.

Думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо,
думаю, у меня всё хорошо.