Culture the Kid - BOJACK - translation of the lyrics into French

BOJACK - Culture the Kidtranslation in French




BOJACK
BOJACK
"The secret to a happiness is a small ego. And a big wallet. Good wine helps, too. But that's not really a secret, is it?"
"Le secret du bonheur est un petit ego. Et un gros portefeuille. Un bon vin aide aussi. Mais ce n'est pas vraiment un secret, n'est-ce pas ?"
Won't hold on no more I won't hold back
Je ne vais plus m'accrocher, je ne vais plus me retenir
No more horsing around I'm not Bojack
Fini de faire le clown, je ne suis pas Bojack
Picture in motion I got Kodak
Image en mouvement, j'ai Kodak
Bring all the heat you want bitch I'm a cold bath
Ramène toute la chaleur que tu veux, salope, je suis un bain froid
(I'm getting it on)
(Je l'obtiens)
Hold on no more I won't hold back
Je ne vais plus m'accrocher, je ne vais plus me retenir
No more horsing around I'm not Bojack
Fini de faire le clown, je ne suis pas Bojack
Picture in motion I got Kodak
Image en mouvement, j'ai Kodak
Bring all the heat you want bitch I'm a cold bath - yuh
Ramène toute la chaleur que tu veux, salope, je suis un bain froid - ouais
Game finally got a new hero to please
Le jeu a enfin un nouveau héros à satisfaire
Don't try to bring- literary heat with zero degrees
N'essaie pas d'apporter de la chaleur littéraire avec zéro degré
Y'all about to hear the darkest of bars in my- notepad
Vous allez entendre les rimes les plus sombres de mon bloc-notes
Jerked Jekyll off of the mic 'cos Hyde wrote that
J'ai sorti Jekyll du micro car Hyde l'a écrit
Oh snap - hit you little rappers with the
Oh snap - frappe les petits rappeurs avec le
Slow clap - all your fickle flexing is just so sad
Slow clap - tout votre flexing instable est tellement triste
But empty pots make the most noise
Mais les pots vides font le plus de bruit
Culture with the bangers again I said no doy
Culture avec les bangers encore une fois j'ai dit non doy
Your best verse still worse than my blabbering
Ton meilleur couplet est toujours pire que mon bavardage
Cut myself off from the world I don't collaborate
Je me suis coupé du monde, je ne collabore pas
Fuck if you don't see that I'm the best I'm not answering
Fous si tu ne vois pas que je suis le meilleur, je ne réponds pas
Provoking not bantering muhfucka pardon me
Provocation, pas plaisanterie, putain, excuse-moi
Offer me a branch I burn down your olive tree
Offre-moi une branche, je brûle ton olivier
None of your lil franchise bitch I'm a prodigy
Aucune de tes petites franchises, salope, je suis un prodige
I'm the Child of the prophecy protege of the greats-
Je suis l'enfant de la prophétie, le protégé des grands -
I give a fuck about modesty honestly
Je m'en fous de la modestie, honnêtement
Flow- like a butterfly- so I a gotta sting- bro
Flow - comme un papillon - donc je dois piquer - mec
That's just the way I bee
C'est comme ça que je suis
Realest punches in the game since the great Ali
Les coups les plus réels du jeu depuis le grand Ali
Tell me fellow rappers what's the point in a rebuttal when you may not speak - pssht
Dis-moi, chers rappeurs, quel est l'intérêt d'une réplique quand tu ne peux peut-être pas parler - pssht
Won't hold on no more I won't hold back
Je ne vais plus m'accrocher, je ne vais plus me retenir
No more horsing around I'm not Bojack
Fini de faire le clown, je ne suis pas Bojack
Picture in motion I got Kodak
Image en mouvement, j'ai Kodak
Bring all the heat you want bitch I'm a cold bath
Ramène toute la chaleur que tu veux, salope, je suis un bain froid
(I'm getting it on)
(Je l'obtiens)
Hold on no more I won't hold back
Je ne vais plus m'accrocher, je ne vais plus me retenir
No more horsing around I'm not Bojack
Fini de faire le clown, je ne suis pas Bojack
Picture in motion I got Kodak
Image en mouvement, j'ai Kodak
Bring all the heat you want bitch I'm a cold bath - yuh
Ramène toute la chaleur que tu veux, salope, je suis un bain froid - ouais
Picture a 3D Triforce made of pyramids
Imagine un Triforce 3D fait de pyramides
That's powerful I feel when I'm on the air again
C'est puissant, je le ressens quand je suis de nouveau sur les ondes
Cocky as a chick can be you could call me arrogant
Je suis aussi arrogant qu'une fille peut l'être, tu pourrais me traiter d'arrogant
Come January streaming dollars let the dinheiro sing
En janvier, les dollars de streaming laissent le dinheiro chanter
Lotta insecurities I gotta convert
Beaucoup d'insécurités que je dois convertir
To the most powerful spur to prick my vaulting ambition
En l'éperon le plus puissant pour piquer mon ambition débordante
All my aspirations are a product of hurt
Toutes mes aspirations sont un produit de la douleur
Man it's all compensation so try not to disturb
Mec, c'est toute une compensation alors essaie de ne pas déranger
Shit, jumping down is all- that's left once you on top of the world
Merde, sauter est tout ce qu'il reste une fois que tu es au sommet du monde
Muhfucka let's commence the ascension
Putain, commençons l'ascension
Into clouds of clout let's abandon essentials
Dans les nuages ​​de la gloire, abandonnons l'essentiel
God I'm craving the mentions
Dieu, j'ai envie des mentions
Inflating the chest - paint my- ego in some greater dimensions
Gonfler la poitrine - peindre mon ego dans des dimensions plus grandes
I pull no punches I kick it Muay Thai
Je ne ménage pas mes coups, je le lance en Muay Thai
Kid with the power of youth it's Might Guy
Le gamin avec le pouvoir de la jeunesse, c'est Might Guy
Pushing down the darkest of paths I just might die
Poussant sur les chemins les plus sombres, je pourrais mourir
8th gate open man the sentence is spoken
8ème porte ouverte, l'homme, la phrase est prononcée
Crimson mist glowing Might Duy
Brume cramoisie rougeoyante, Might Duy
"I'm the chief of sinners, but the chief of sufferers also"
"Je suis le chef des pécheurs, mais aussi le chef des souffrants"





Writer(s): Culture The Kid


Attention! Feel free to leave feedback.