Culture the Kid - Culture the Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture the Kid - Culture the Shit




Culture the Shit
Culture le Gosse
Sat silent for a while now, saw my rhymes getting dusty
Rester silencieux pendant un moment, j'ai vu mes rimes prendre la poussière
Polished the pen, took it out for a spin, now you're digging the dopest dude in the Duchy
J'ai poli le stylo, je l'ai sorti pour un tour, maintenant tu kiffes le mec le plus cool du Duché
Hammer MCs, you fools can't touch me
J'écrase les MCs, bande d'idiots, vous ne pouvez pas me toucher
Indulge in drip, might just get rusty
Je me régale du flow, je pourrais devenir accro
Far as I see, these rappers like to lean back
Autant que je sache, ces rappeurs aiment se pencher en arrière
Kick a cup of Lean back, slump like bean bags
Prendre une tasse de Lean, s'affaler comme des poufs
Dummy pass you like rugby, shit
Te faire une passe aveugle comme au rugby, merde
Snacking on tracks, these here are my lunch rhymes
Je grignote des morceaux, ce sont mes rimes du déjeuner
Only reason I ain't yet beefing is the inability
La seule raison pour laquelle je ne me bats pas encore est l'incapacité
Of any gullible MC to understand one word of my punchlines
De n'importe quel MC crédule à comprendre un seul mot de mes punchlines
I'm fast pacing
J'ai un rythme rapide
Look alive, took a stride to heart of your pride
Sois attentive, j'ai fait un pas au cœur de ta fierté
Let me spark an aside
Laisse-moi te faire une confidence
Why would anybody brag to be part of a gang called after a gas station
Pourquoi quelqu'un se vanterait-il de faire partie d'un gang qui porte le nom d'une station-service ?
Rap in this damn nation face damnation
Le rap dans ce foutu pays est voué à la damnation
Failing to foil the flood of flow I free on thee
Tu ne peux pas endiguer le flot de flow que je libère sur toi
'Cos you muhfucka's dams makeshift - wait
Parce que vos putains de barrages sont de fortune - attends
Let me dumb it down for y'all
Laisse-moi te simplifier les choses
Y'all new to this kind of cooking no sense in whippin' up caviar
Vous êtes novices dans ce genre de cuisine, ça n'a aucun sens de préparer du caviar
Sweet sentences smell the scent in 'em keep sendin' 'em that's a treat for you rappers candy bars
Des phrases douces qui embaument, je continue à te les envoyer, c'est une friandise pour vous, les rappeurs, des barres chocolatées
Paying for your pitiful prowess with a large allowance -from unloving rich fathers
Payer pour vos prouesses pitoyables avec une grosse allocation - de pères riches et sans amour
That'll get ya beat once you meet with a real MC call that a kickstarter
Ça te fera tabasser une fois que tu rencontreras un vrai MC, appelle ça un coup de pouce
(AAAAI)
(AAAAI)
Lemme slow down one time gotta to hit the brakes
Laisse-moi ralentir une fois, je dois freiner
Y'all been arguing for a while shit but I've come to debate
Vous vous disputez depuis un moment, merde, mais je suis venu débattre
Stoke the fires 'cos rappers have been eager to wait
Attisez les flammes, car les rappeurs attendent avec impatience
Frozen in place think the ice makes you oh so cold
Figés sur place, vous pensez que la glace vous rend si cool
You motherfuckers stand still steady act like plants but you show no growth
Bande d'enfoirés, vous restez immobiles comme des plantes, mais vous ne grandissez pas
It's CTK, bitch
C'est CTK, salope
(Get to fuckin' work)
(Mets-toi au boulot)
A trabajar, camina a trabajar
Au travail, va travailler
Suda la camisa, camina a trabajar
Sueur sur la chemise, va travailler
A trabajar, camina a trabajar
Au travail, va travailler
Suda la camisa, camina a trabajar
Sueur sur la chemise, va travailler
Rapped humble for a while time to cash out the ego
J'ai rappé humblement pendant un moment, il est temps d'encaisser l'ego
Buggin like Shino curing cancerous chunks of culture like chemo
Je délire comme Shino en train de soigner des morceaux cancéreux de la culture comme une chimio
See rappers going bald like eagles singing 'bout cash and ass and bags missed the keynote
Je vois des rappeurs devenir chauves comme des aigles en chantant sur l'argent, le cul et les sacs, ils ont raté l'essentiel
All these Trappers turned trampers
Tous ces trappeurs devenus des vagabonds
Taggin' along with the ones still worthy of being called rappers all tryina freeload
Ils suivent ceux qui sont encore dignes d'être appelés rappeurs, tous essayant de se faire un nom
Not on my watch my crotch is the one place you get a free load
Pas sous ma surveillance, mon entrejambe est le seul endroit tu auras droit à un coup gratuit
Puns on my name didn't get the desired effect of a punch to the face
Des jeux de mots sur mon nom n'ont pas eu l'effet escompté d'un coup de poing au visage
'Cos bitch I don't see those
Parce que, salope, je ne les vois pas
But movin' on
Mais passons à autre chose
Spiceless specimens trying to get a lick off me but they lack taste
Des spécimens insipides qui essaient de me lécher mais qui manquent de goût
Literally sleeping on y'all counting bills in the backstge
Je dors littéralement sur vous en comptant les billets dans les coulisses
But when it comes to pertinent people
Mais quand il s'agit de personnes pertinentes
You could say that I'm a tad astute
On peut dire que je suis un peu astucieux
Firey look in my eyes Amaterasu
Un regard ardent dans les yeux, Amaterasu
Brazilian, resilient can't hurt this latino é terra sul
Brésilien, résistant, on ne peut pas blesser ce latino, c'est la terre du sud
Fazendo merda no rap
Faire de la merde dans le rap
Que nem o homem laranja de terno azul
Comme l'homme orange en costume bleu
Wanna break my body to bits - I'll still be assholes and elbows
Tu veux me briser le corps en morceaux - je serai toujours là, connards et coudes
Call me once you get two weeks top charts shouts Eldo
Appelle-moi quand tu auras deux semaines de top charts, Eldo
Always hungry always starving going Darwin
Toujours affamé, toujours affamé, je deviens Darwin
Steady evolving you stick to Volvic
En constante évolution, tu t'en tiens à Volvic
Rapping you to tatters is my method of problem solving
Te rapper en lambeaux est ma méthode de résolution de problèmes
Like a processor rhyme professor prone to the prowess I'm professing
Comme un processeur, un professeur de rimes enclin aux prouesses que je professe
Keep the extras I'll keep the essence
Garde les extras, je garderai l'essence
Speak of big facts only peeped the lessons
Je ne parle que de grands faits, j'ai retenu les leçons
Dig diamonds out from underneath the pressure
Extraire des diamants sous la pression
Might've gotten to cocky this verse might get me a shitstorm and all
Je suis peut-être devenu trop arrogant, ce couplet pourrait me valoir une tempête de merde
Culture the Shit signin off
Culture le Gosse, terminé
A trabajar, camina a trabajar
Au travail, va travailler
Suda la camisa, camina a trabajar
Sueur sur la chemise, va travailler
A trabajar, camina a trabajar
Au travail, va travailler
Suda la camisa, camina a trabajar
Sueur sur la chemise, va travailler
A trabajar, camina a trabajar
Au travail, va travailler
Suda la camisa, camina a trabajar
Sueur sur la chemise, va travailler
A trabajar, camina a trabajar
Au travail, va travailler
Suda la camisa, camina a trabajar
Sueur sur la chemise, va travailler





Writer(s): Matteo Griz Wolff


Attention! Feel free to leave feedback.