Culture the Kid - Kid Chronicles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture the Kid - Kid Chronicles




Kid Chronicles
Chroniques de l'enfant
Catamaran of rap need two tracks to be set ashore
Catamaran de rap a besoin de deux pistes pour être ramené à terre
Introduce myself twice and then nevermore
Me présenter deux fois et plus jamais
Too big for my boots I left them at the door
Trop grand pour mes bottes, je les ai laissées à la porte
Ironically that leaves me closer to the floor
Ironiquement, cela me rapproche du sol
Had the Lord Give Me Water kept the fire to me
Le Seigneur m'a donné de l'eau, il a gardé le feu pour moi
You ain't grounded enough to dream what I aspire to be
Tu n'es pas assez ancré pour rêver de ce à quoi j'aspire
Inspired enough to breathe the airs I'm dying to breathe
Assez inspiré pour respirer l'air que je meurs d'envie de respirer
These some Avatar flows the master of all four elements
Ce sont des flux d'Avatar, le maître des quatre éléments
The rarest, bitch I'm the most dying of breeds
Le plus rare, ma chérie, je suis la race la plus mourante
Plant the spiciest seeds
Plante les graines les plus épicées
Man that's word to wasabi
Mec, c'est le mot pour le wasabi
Finna be the best in the land like Mister Epps of Mocabe
Je vais être le meilleur du pays, comme Mister Epps de Mocabe
The most enlightening of viruses the Budapest
Le plus éclairant des virus, le Budapest
You rappers are just food at best I'm Hungary
Vous les rappeurs êtes juste de la nourriture au mieux, j'ai faim
I come strapped but don't worry that's a dungaree
Je viens équipé, mais ne t'inquiète pas, c'est une salopette
Dumb shits you rappers dull as dung can be
Des conneries, vous les rappeurs êtes aussi ternes que de la bouse
For real donut wanna fuck with me the way I'm dunking b
Pour de vrai, tu ne veux pas te battre avec moi, comme je dunk b
Mad stressed soon as you turn your back best
Fou de stress dès que tu me tournes le dos, mieux vaut
Believe I'm going Macbeth ending you like Duncan be
Crois que je vais faire un Macbeth, te terminer comme Duncan
Gallons of the lemonade life gave the way I press limes
Des gallons de limonade que la vie a donnée, comme je presse les citrons
Chug the stuff of life my train of thought is an express line
Je bois le nectar de la vie, mon train de pensée est une ligne express
Shed off the tears man I bested the sadness
Jette les larmes, mon pote, j'ai vaincu la tristesse
Ways of insanity mastered found a method in madness
Maîtrise des voies de la folie, trouvé une méthode dans la folie
Madvillan mask entertain the masses
Masque de Madvillan, divertissant les masses
Kid Chronicles I teach get your asses to class
Chroniques de l'enfant, j'enseigne, mettez vos fesses en classe
Shed off the tears man I bested the sadness
Jette les larmes, mon pote, j'ai vaincu la tristesse
Ways of insanity mastered found a method in madness
Maîtrise des voies de la folie, trouvé une méthode dans la folie
Madvillan mask entertain the masses
Masque de Madvillan, divertissant les masses
Kid Chronicles I teach get your asses to class
Chroniques de l'enfant, j'enseigne, mettez vos fesses en classe
Hard to grasp hard to catch like a free running mare
Difficile à saisir, difficile à attraper comme une jument qui court librement
Best out the pack like a green gummy bear
Le meilleur du groupe, comme un ours en gélatine vert
Massive brass and a clean punchy snare
Cuivre massif et une caisse claire propre et percutante
Write raps on the bachelor pad I'm growing bunny ears
J'écris des raps dans le bachelor pad, je fais pousser des oreilles de lapin
Cos that's the way this boy play
Parce que c'est comme ça que ce garçon joue
Kosher rapping put the flesh in the craft extract the cream
Raps casher, mets la chair dans l'artisanat, extrait la crème
Oy vey
Oy vey
Walking down the yellow brick road
Je marche sur la route de briques jaunes
But you'll never see me do what the coin say
Mais tu ne me verras jamais faire ce que la pièce dit
The fam got the tracks on repeat that's my bloodstream
La famille a les pistes en boucle, c'est mon sang
Arrived whole of body and I won't leave a cell out
Arrivé tout mon corps et je ne laisserai aucune cellule de côté
Came for glory not for gold you can trust me
Je suis venu pour la gloire, pas pour l'or, tu peux me faire confiance
Come to me after class if there is something to spell out
Viens me voir après les cours s'il y a quelque chose à épeler
And if I fell out I know there's folks behind me to put me back in line
Et si je tombe, je sais qu'il y a des gens derrière moi pour me remettre en ligne
Uncle Joey ass rappers you get used the Kid's bars when I come back in time
Des rappeurs du style Oncle Joey, tu utilises les rimes du Kid quand je reviens
I'll have trilogies written once you fumble with rhymes, bitch
J'aurai des trilogies écrites une fois que tu trébucheras sur les rimes, salope
Shed off the tears man I bested the sadness
Jette les larmes, mon pote, j'ai vaincu la tristesse
Ways of insanity mastered found a method in madness
Maîtrise des voies de la folie, trouvé une méthode dans la folie
Madvillan mask entertain the masses
Masque de Madvillan, divertissant les masses
Kid Chronicles I teach get your asses to class
Chroniques de l'enfant, j'enseigne, mettez vos fesses en classe
Shed off the tears man I bested the sadness
Jette les larmes, mon pote, j'ai vaincu la tristesse
Ways of insanity mastered found a method in madness
Maîtrise des voies de la folie, trouvé une méthode dans la folie
Madvillan mask entertain the masses
Masque de Madvillan, divertissant les masses
Kid Chronicles I teach get your asses to class
Chroniques de l'enfant, j'enseigne, mettez vos fesses en classe





Writer(s): Matteo Griz Wolff


Attention! Feel free to leave feedback.