Lyrics and translation Culture the Kid - Lessons

Lessons

What you running from boy what you scared of
Of what person you're now that the good and bad paired up
Of what person you're now that the circle of life squared up
And you're forced to take care of all the shit
You didn't wanna be aware of
Trying to talk about problems
You didn't even know the root of
Took a single shot of reality
And you already threw up
Shit got you feeling like a hero
And you wanna shoot up
Trying to live your best life in the bliss
So I fuck the mood up
You're not constantly in the sunlight
Cause you got an excessive tan
You don't raise your moral values by wearing expensive brands
Swimming against the stream doesn't always make you original
There's a difference between being creative
And all your stories being fictional
Trying to act so rich and all but all you got is money
Surprised to see you ain't become an athlete
After all that goddamn running - from the truth
If you're just quoting all the time man you've never really spoken
Been feeling diabetic from all that sugarcoating
When it comes to morals man you living on the dole
Was too late for you to notice there's no refund for your soul
Your problems don't become lighter in space
Even though they're weightless
And you don't become much realer
By trying to hide all the fakeness it's culture

Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show
Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show

I've been like the sun in early spring
I've been leaving the clouds behind
Clouds like the chains and rings
You hide all your doubt behind
You ain't got enough business going on to mind your own
So you point out other peoples insecurities
To hide your own
Yeah this life is like a game
But when you lose you can't blame lag
You and the truth been playing hide and seek
But I switched it to tag
This life feels like balling with only one hoop
You're taught to fight each other
But you're trying to reach the same goal
They make you feel unique
But in the end we all got the same role
Been hurting in the past so I just let the pain go
You just push yourself down further
By not letting others rise
I'm living my truest life who are you to tell me otherwise
I write my life
In my lines
Because I lived
All I say
You write yours
In your lines
Hoping to live it one day
Behind the confident facade and the desire for clicks
Lies a need for human contact
You only seem to get when people double tap your pics
Trying to cope with all that shit
But is that really the legacy you wanna leave behind
They gave your photos thumbs up
But you're the only one they never liked
They say if you ain't find something to die for
You never lived
I say if you ain't find something to live for
You never did

Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show
Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show
Oh, no no no
Just wanna grow grow grow
But don't let the lessons go go go
One day it's gonna show show show

Уроки

От чего ты бежишь, девочка, чего ты боишься?
Того, кем ты стала, когда добро и зло сплелись?
Того, кем ты стала, когда круг жизни замкнулся?
И ты вынуждена разбираться со всем этим дерьмом,
О котором ты и знать не хотела.
Пытаешься говорить о проблемах,
Корней которых ты даже не знаешь.
Сделала один глоток реальности
И тебя уже тошнит.
Всё это заставляет тебя чувствовать себя героиней,
И ты хочешь пустить себе пулю в лоб.
Пытаешься жить лучшей жизнью в блаженстве,
Поэтому я порчу тебе настроение.
Ты не постоянно находишься под солнцем,
Потому что у тебя чрезмерный загар.
Ты не повышаешь свои моральные ценности, нося дорогие бренды.
Плавание против течения не всегда делает тебя оригинальной.
Есть разница между быть креативной
И тем, что все твои истории вымышлены.
Пытаешься выглядеть такой богатой, но всё, что у тебя есть, это деньги.
Удивлен, что ты не стала спортсменкой
После всей этой чертовой беготни - от правды.
Если ты только и делаешь, что цитируешь других, значит ты никогда по-настоящему не говорила.
У меня диабет от всего этого приукрашивания.
Когда дело доходит до морали, ты живешь на пособие.
Было слишком поздно, чтобы ты заметила, что для твоей души нет возврата.
Твои проблемы не становятся легче в космосе,
Даже если они невесомы.
И ты не становишься более настоящей,
Пытаясь скрыть всю фальшь. Это культура.

О, нет, нет, нет
Просто хочу расти, расти, расти
Но не забывай уроки, уроки, уроки
Однажды всё станет ясно, ясно, ясно
О, нет, нет, нет
Просто хочу расти, расти, расти
Но не забывай уроки, уроки, уроки
Однажды всё станет ясно, ясно, ясно

Я был как солнце ранней весной,
Я оставлял облака позади.
Облака как цепи и кольца,
За которыми ты скрываешь все свои сомнения.
У тебя недостаточно дел, чтобы заниматься своими,
Поэтому ты указываешь на чужие комплексы,
Чтобы скрыть свои.
Да, эта жизнь как игра,
Но когда ты проигрываешь, ты не можешь винить лаги.
Ты и правда играете в прятки,
Но я переключил это на салочки.
Эта жизнь как баскетбол только с одним кольцом,
Вас учат сражаться друг с другом,
Но вы пытаетесь достичь одной и той же цели.
Они заставляют тебя чувствовать себя уникальной,
Но в конце концов у всех нас одна и та же роль.
Я страдал в прошлом, поэтому просто отпустил боль,
Ты же только толкаешь себя дальше вниз,
Не позволяя другим подняться.
Я живу своей самой правдивой жизнью, кто ты такая, чтобы говорить мне обратное?
Я пишу свою жизнь
В своих строках,
Потому что я прожил
Всё, что говорю.
Ты пишешь свою
В своих строках,
Надеясь однажды прожить её.
За уверенным фасадом и желанием кликов
Скрывается потребность в человеческом контакте,
Который ты получаешь, только когда люди дважды нажимают на твои фотки.
Пытаешься справиться со всем этим дерьмом,
Но это действительно то наследие, которое ты хочешь оставить?
Они поставили твоим фото лайки,
Но ты единственная, кого они никогда не любили.
Говорят, если ты не нашел, за что умереть,
Ты никогда не жил.
Я говорю, если ты не нашел, ради чего жить,
Ты никогда и не жил.

О, нет, нет, нет
Просто хочу расти, расти, расти
Но не забывай уроки, уроки, уроки
Однажды всё станет ясно, ясно, ясно
О, нет, нет, нет
Просто хочу расти, расти, расти
Но не забывай уроки, уроки, уроки
Однажды всё станет ясно, ясно, ясно
О, нет, нет, нет
Просто хочу расти, расти, расти
Но не забывай уроки, уроки, уроки
Однажды всё станет ясно, ясно, ясно