Lyrics and translation Culture the Kid - Glass Walls

Glass Walls

I'm done shifting the blame
It's time to shift paradigms
Dream of fooling round with a pair of dimes
When the lack of love leave the heart ashamed
Trying to double an effort I don't make
To impress some people that don't like me
For real I've been feeling so fake
Thriving on feelings that don't drive me

Trying to outrun my thoughts
Like they don't define me
Hiding behind glass walls
Like they won't find me
Amplifying my demons
So I'm allowed to complain
Dampen voices of reason
So I'm not forced to explain

I'm really good at having conversations but I'm bad at starting them shit that says a lot About me
Few people understand me that's why many start to doubt me
But even when I talk to myself I don't seem to get shit
So I say I don't think a lot, but that's cause I suck at it
My mind thinks of running away
Find no pleasure in growth I guess I'm not coming of age
Yeah I'm pretty insecure but I'm surely not the worst of cases
People don't mind minds they just worship faces
Happily do the worst for status
So with no inspiration took the decision that I must write
Trying get a clear vision but got dust on my dust wipe
Sure talk about a lot of work I ain't get done
Sure think a bout a lot of girls I ain't get none
Whoa lotta goals that I wanna achieve but been too tired to
Actually work on but still believe I'm entitled to
Attitude always the opposite of my IQ
So goddamn boring I could fit my whole life in a haiku
Think I'm Jim Halpert when I'm actually Dwight Schrute
Make a lotta noise for a shy dude
Never trade you bright lies for the darkness of my truth

Trying to outrun my thoughts
Like they don't define me
Hiding behind glass walls
Like they won't find me
Amplifying my demons
So I'm allowed to complain
Dampen voices of reason
So I'm not forced to explain

Murs de Verre

J'en ai fini de rejeter la faute
Il est temps de changer de paradigme
Rêve de jouer avec une paire de pièces de dix cents
Quand le manque d'amour laisse le cœur honteux
Essayer de doubler un effort que je ne fais pas
Pour impressionner des gens qui ne m'aiment pas
Pour de vrai, je me suis senti tellement faux
Je prospère sur des sentiments qui ne me font pas avancer

J'essaie de semer mes pensées
Comme si elles ne me définissaient pas
Je me cache derrière des murs de verre
Comme si tu ne pouvais pas me trouver
J'amplifie mes démons
Pour que je puisse me plaindre
Je noie les voix de la raison
Pour ne pas être obligé d'expliquer

Je suis vraiment bon pour avoir des conversations, mais je suis nul pour les commencer, ce qui en dit long sur moi
Peu de gens me comprennent, c'est pourquoi beaucoup commencent à douter de moi
Mais même quand je me parle à moi-même, je ne semble rien comprendre
Alors je dis que je ne pense pas beaucoup, mais c'est parce que je suis nul à ça
Mon esprit pense à s'enfuir
Je ne trouve aucun plaisir dans la croissance, je suppose que je ne deviens pas majeur
Oui, je suis assez peu sûr de moi, mais je ne suis certainement pas le pire des cas
Les gens ne s'intéressent pas aux esprits, ils adorent les visages
Ils font le pire avec plaisir pour le statut
Donc, sans inspiration, j'ai pris la décision que je devais écrire
J'essaie d'avoir une vision claire, mais j'ai de la poussière sur mon chiffon à poussière
Je parle beaucoup de travail que je n'ai pas fait
Je pense à beaucoup de filles que je n'ai pas eu
J'ai beaucoup d'objectifs que je veux atteindre, mais j'ai été trop fatigué pour
Y travailler réellement, mais je crois toujours que j'y ai droit
Mon attitude est toujours l'opposé de mon QI
Tellement ennuyeux que je pourrais faire tenir toute ma vie dans un haïku
Je pense être Jim Halpert alors que je suis en fait Dwight Schrute
Je fais beaucoup de bruit pour un type timide
Je ne troquerai jamais tes mensonges brillants contre les ténèbres de ma vérité

J'essaie de semer mes pensées
Comme si elles ne me définissaient pas
Je me cache derrière des murs de verre
Comme si tu ne pouvais pas me trouver
J'amplifie mes démons
Pour que je puisse me plaindre
Je noie les voix de la raison
Pour ne pas être obligé d'expliquer