Lord Give Me Water - Culture the Kid translation in German

Lord Give Me Water

Walking through a desert of loneliness looking for the oasis
I've working this grind on a fucking daily basis
Still my tree don't seem in a hurry to give me fruit
Something wrong with my motives or something wrong with the roots
Maybe it's the water that ain't really seeping through
Or the light ain't aligned right for me to see the truth
Anyway, wanna get my thoughts and visions straight
Cuz I gotta finish building myself before I start to create
They say the future awaits, but ain't no sense in pin the pedal to the metal if you ain't got no brakes
You steady chasing the green but dignity's at stake feel like the reason we still speaking is because there's still some shit to complain
About, inspiration's the rain in drought ain't no sense in walking in the heat so imma wait it out
I'm not even locked up tween these walls but look at the lines I'm carving
Locked myself in the kitchen still end up starving
Got my front my front porch all cleaned up now better tend to the garden
Life only works if you do to man but must it get harder
I've been shoveling dirt eating dust brother give me water

Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love

Lately I've lacking inspiration,
Lovely lady life leisurely testing my patience
Explored a lotta paths but feel like I lost my way since
What could I have done - with all the time I wasted
Done seen many faces many minds seem copied and pasted
Everybody now each other I ain't see no one acquainted
Lotta people act surprised facing the long awaited
Closing yo eyes to your problems don't make em fade away
It's an invitation, for them to take over your mind and cheat your expectations
Wordsmith weary of the world
At an age all I should care about is parties rap and girls
Think I know everything but in fact I know nothing
Meddle the old soul with the teen angst call me Benjamin
Running from everything be left with nothing
Never satisfied even though I should
So imma settle with the ok til I find something good

Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love

Herr, gib mir Wasser

Ich wandere durch eine Wüste der Einsamkeit, auf der Suche nach der Oase.
Ich arbeite an diesem Trott, verdammte scheiße, täglich.
Trotzdem scheint mein Baum es nicht eilig zu haben, mir Früchte zu geben.
Stimmt etwas nicht mit meinen Motiven oder stimmt etwas nicht mit den Wurzeln?
Vielleicht ist es das Wasser, das nicht richtig durchsickert.
Oder das Licht ist nicht richtig ausgerichtet, damit ich die Wahrheit sehen kann.
Wie auch immer, ich will meine Gedanken und Visionen klären.
Denn ich muss erst mich selbst fertig aufbauen, bevor ich anfange zu erschaffen.
Sie sagen, die Zukunft wartet, aber es macht keinen Sinn, Vollgas zu geben, wenn du keine Bremsen hast.
Du jagst ständig dem Geld hinterher, aber deine Würde steht auf dem Spiel. Ich habe das Gefühl, der Grund, warum wir noch reden, ist, dass es immer noch Scheiße gibt, über die wir uns beschweren können.
Inspiration ist der Regen in der Dürre, es macht keinen Sinn, in der Hitze zu laufen, also werde ich abwarten.
Ich bin nicht mal zwischen diesen Wänden eingesperrt, aber sieh dir die Linien an, die ich ziehe.
Habe mich in der Küche eingeschlossen und verhungere trotzdem.
Habe meine Veranda aufgeräumt, jetzt muss ich mich um den Garten kümmern.
Das Leben funktioniert nur, wenn du es auch tust, aber muss es denn immer schwieriger werden?
Ich habe Dreck geschaufelt und Staub gefressen, Bruder, gib mir Wasser.

Herr, gib mir Wasser.
Herr, gib mir Liebe, Liebe.
Herr, gib mir Wasser.
Herr, gib mir Liebe, Liebe.

In letzter Zeit fehlt mir die Inspiration,
Schönes Fräulein Leben, testet gemächlich meine Geduld.
Habe viele Pfade erkundet, aber ich habe das Gefühl, ich habe meinen Weg verloren, seitdem...
Was hätte ich tun können - mit all der Zeit, die ich verschwendet habe?
Habe viele Gesichter gesehen, viele Geister scheinen kopiert und eingefügt.
Jeder kennt jetzt jeden, aber ich sehe niemanden, der sich wirklich kennt.
Viele Leute tun überrascht, wenn sie dem lang Erwarteten gegenüberstehen.
Die Augen vor deinen Problemen zu verschließen, lässt sie nicht verschwinden.
Es ist eine Einladung für sie, deinen Verstand zu übernehmen und deine Erwartungen zu hintergehen.
Wortschmied, der Welt überdrüssig.
In einem Alter, in dem ich mich nur um Partys, Rap und Mädchen kümmern sollte.
Denke, ich weiß alles, aber in Wirklichkeit weiß ich nichts.
Vermische die alte Seele mit der Teenager-Angst, nenn mich Benjamin.
Wenn man vor allem wegläuft, bleibt einem nichts.
Nie zufrieden, obwohl ich es sein sollte.
Also begnüge ich mich mit dem Okay, bis ich etwas Gutes finde.

Herr, gib mir Wasser.
Herr, gib mir Liebe, Liebe.
Herr, gib mir Wasser.
Herr, gib mir Liebe, Liebe.
Herr, gib mir Wasser.
Herr, gib mir Liebe, Liebe.
Herr, gib mir Wasser.
Herr, gib mir Liebe, Liebe.