Lord Give Me Water - Culture the Kid translation in French

Lord Give Me Water

Walking through a desert of loneliness looking for the oasis
I've working this grind on a fucking daily basis
Still my tree don't seem in a hurry to give me fruit
Something wrong with my motives or something wrong with the roots
Maybe it's the water that ain't really seeping through
Or the light ain't aligned right for me to see the truth
Anyway, wanna get my thoughts and visions straight
Cuz I gotta finish building myself before I start to create
They say the future awaits, but ain't no sense in pin the pedal to the metal if you ain't got no brakes
You steady chasing the green but dignity's at stake feel like the reason we still speaking is because there's still some shit to complain
About, inspiration's the rain in drought ain't no sense in walking in the heat so imma wait it out
I'm not even locked up tween these walls but look at the lines I'm carving
Locked myself in the kitchen still end up starving
Got my front my front porch all cleaned up now better tend to the garden
Life only works if you do to man but must it get harder
I've been shoveling dirt eating dust brother give me water

Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love

Lately I've lacking inspiration,
Lovely lady life leisurely testing my patience
Explored a lotta paths but feel like I lost my way since
What could I have done - with all the time I wasted
Done seen many faces many minds seem copied and pasted
Everybody now each other I ain't see no one acquainted
Lotta people act surprised facing the long awaited
Closing yo eyes to your problems don't make em fade away
It's an invitation, for them to take over your mind and cheat your expectations
Wordsmith weary of the world
At an age all I should care about is parties rap and girls
Think I know everything but in fact I know nothing
Meddle the old soul with the teen angst call me Benjamin
Running from everything be left with nothing
Never satisfied even though I should
So imma settle with the ok til I find something good

Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love
Lord give me water
Lord give love, love

Seigneur, donne-moi de l'eau

Je marche dans un désert de solitude à la recherche d'une oasis
Je travaille dur tous les jours
Mais mon arbre ne semble pas pressé de me donner des fruits
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec mes motivations ou y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec les racines
Peut-être que c'est l'eau qui ne s'infiltre pas vraiment
Ou que la lumière n'est pas alignée correctement pour que je voie la vérité
Quoi qu'il en soit, je veux remettre mes pensées et mes visions au clair
Parce que je dois finir de me construire avant de commencer à créer
On dit que l'avenir nous attend, mais ça n'a aucun sens de mettre le pied au plancher si tu n'as pas de freins
Tu poursuis constamment le vert, mais la dignité est en jeu, j'ai l'impression que la raison pour laquelle nous parlons encore, c'est parce qu'il y a encore des choses à critiquer
L'inspiration est comme la pluie pendant la sécheresse, ça n'a aucun sens de marcher sous la chaleur, je vais donc attendre
Je ne suis même pas enfermé entre ces murs, mais regarde les lignes que je grave
Je me suis enfermé dans la cuisine, mais j'ai quand même fini par mourir de faim
J'ai nettoyé mon porche, maintenant il faut s'occuper du jardin
La vie ne fonctionne que si tu t'y mets, mais est-ce que ça doit devenir plus dur
Je suis en train de pelleter de la terre, de manger de la poussière, mon frère, donne-moi de l'eau

Seigneur, donne-moi de l'eau
Seigneur, donne de l'amour, de l'amour
Seigneur, donne-moi de l'eau
Seigneur, donne de l'amour, de l'amour

Dernièrement, je manque d'inspiration,
Une belle dame, la vie teste tranquillement ma patience
J'ai exploré beaucoup de chemins, mais j'ai l'impression de m'être perdu depuis
Qu'est-ce que j'aurais pu faire - avec tout ce temps que j'ai gaspillé
J'ai vu beaucoup de visages, beaucoup d'esprits qui semblent copiés et collés
Tout le monde se connaît maintenant, je n'ai vu personne qui se connaisse
Beaucoup de gens sont surpris face au long attendu
Fermer les yeux sur tes problèmes ne les fait pas disparaître
C'est une invitation, pour qu'ils prennent le contrôle de ton esprit et trompent tes attentes
Un maître des mots las du monde
À un âge où tout ce qui devrait m'intéresser, ce sont les fêtes, le rap et les filles
Je pense que je sais tout, mais en fait, je ne sais rien
Mélange la vieille âme avec l'angoisse adolescente, appelle-moi Benjamin
Je fuis tout, je me retrouve avec rien
Je ne suis jamais satisfait, même si je devrais l'être
Je vais donc me contenter du "ok" jusqu'à ce que je trouve quelque chose de bien

Seigneur, donne-moi de l'eau
Seigneur, donne de l'amour, de l'amour
Seigneur, donne-moi de l'eau
Seigneur, donne de l'amour, de l'amour
Seigneur, donne-moi de l'eau
Seigneur, donne de l'amour, de l'amour
Seigneur, donne-moi de l'eau
Seigneur, donne de l'amour, de l'amour