Lyrics and translation Culture - Campyard

Campyard

Wooo. what a trial that a gwan a Rasta yard
Look at them a come with the machete and them gun
Them come. them reap but them no sow it
What a gwan in the early morning a Rasta ganja field
Come into the mountains
Sight I and I grandfather
Planting marijuana, naw make no war
Come with your disrespect
Take away I chalice, carry gone a campyard
And when you reach the campyard
You mash-up I kutchie
And the whole a Rasta weed gone aboard
You know why?
If you never sell it
How come you could a tell I, how much a pound for it?
Hear this!
Early, early morning the man them on parade
Run Rasta, run them a come
Hide the barn, hide the kutchie!
Come with your disrespect
Start boy-up I grandfather
Hall and pulling all over
Take away Sister Mary
From around the fire
Carry gone a prison??
Come into the mountains
Sight I and I grandfather
Planting marijuana, naw make no war
I love the birds them
The birds love the Rasta
We reap marijuana together
Why you come to the mountains
Trouble I and I grandfather?
Planting marijuana, naw make no war
We naw run, we naw run!
Adopted from King Solomon
This marijuana, granted to the hands of black man
Now and then we smoke it
Another time we boil it
Good for all sickness and pain
Come into the mountains
Sight I and I grandfather
Planting marijuana, naw make no war
Go back a station, I come to save creation
Free marijuana at large
Go back a station, trouble some policeman
We planting marijuana, naw make no war
Come into the mountains
Sight I and I grandfather
Leave. the trouble naw trouble you
Stop with your disrespect.

Campyard

Wooo. Quel procès se déroule dans un jardin Rasta
Regarde-les arriver avec des machettes et des armes
Ils viennent. ils récoltent mais ils ne sèment pas
Ce qui se passe tôt le matin dans un champ de ganja Rasta
Venez dans les montagnes
Je vois mon grand-père
Planter de la marijuana, ne faire aucune guerre
Venez avec votre manque de respect
Prenez mon calice, emmenez-le dans la cour
Et quand vous arriverez dans la cour
Vous allez casser mon kutchie
Et toute l'herbe Rasta sera embarquée
Tu sais pourquoi ?
Si tu ne la vends jamais
Comment peux-tu me dire combien coûte une livre ?
Écoute ça !
Tôt le matin, les hommes sont en parade
Cours Rasta, cours, ils arrivent
Cache la grange, cache le kutchie !
Venez avec votre manque de respect
Commencez à embêter mon grand-père
Tirez et tirez partout
Emmenez Sœur Marie
Du feu
Emmenez-la en prison ?
Venez dans les montagnes
Je vois mon grand-père
Planter de la marijuana, ne faire aucune guerre
J'aime les oiseaux
Les oiseaux aiment les Rastas
Nous récoltons de la marijuana ensemble
Pourquoi viens-tu dans les montagnes
Pour embêter mon grand-père ?
Planter de la marijuana, ne faire aucune guerre
On ne court pas, on ne court pas !
Adopté de Salomon
Cette marijuana, donnée aux mains de l'homme noir
Parfois, on la fume
D'autres fois, on la fait bouillir
Bonne pour toutes les maladies et les douleurs
Venez dans les montagnes
Je vois mon grand-père
Planter de la marijuana, ne faire aucune guerre
Retourne à la gare, je suis venu sauver la création
Marijuana libre en liberté
Retourne à la gare, fais chier les policiers
On plante de la marijuana, ne faire aucune guerre
Venez dans les montagnes
Je vois mon grand-père
Laisse-les. Les problèmes ne vous concernent pas
Arrête avec ton manque de respect.