Culture - Crack In New York - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture - Crack In New York




Crack In New York
Тресщина в Нью-Йорке
Wake up this morning and read the newspaper in my land
Проснулся сегодня утром, читаю газету в своей стране, милая,
Against ganja a brand new fight began (say what)
Новая борьба с ганджубасом началась (вот те на).
Yet them nuh see the man with the coke in the paper
Но они не видят кокаиновых дельцов на страницах,
Somehow, this ting is well organized
Как-то все это хорошо организовано.
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
Don′t watch me ganja, watch that
Не смотри на мою ганджу, смотри на то,
Inna New York, dem a run down the crack, Lord
В Нью-Йорке гоняются за крэком, Господи.
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
Police and soldiers and boys
Полиция, солдаты и парни,
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком.
Saw another article with a youth and his mother (say so)
Видел ещё одну статью про парня и его мать (вот так да),
Mother took his little pants to the laundry to wash
Мать взяла его штанишки постирать,
Feel something quite slippery in the pocket
Нащупала что-то скользкое в кармане,
When she check it out, there was cocaine
Когда проверила, там был кокаин.
She said: "Son, what are you doing with such a debris?"
Она сказала: "Сынок, что ты делаешь с такой дрянью?",
No hesitation, the boy blast down the mother
Без колебаний, парень пристрелил мать.
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
Police, soldiers and rudeboys
Полиция, солдаты и хулиганы,
Inna New York, dem a run down the crack, my gosh
В Нью-Йорке гоняются за крэком, Боже мой.
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
Police and soldiers around the corner
Полиция и солдаты за каждым углом,
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком.
(.)
(.)
If you see dem faces when dem sniff the business
Если ты увидишь их лица, когда они нюхают эту дрянь,
Look like they ain't got a moment to live
Выглядят так, будто жить им осталось всего ничего,
And when you take a dim view up in dem nostrils
А когда заглянешь в их ноздри,
Look like when dem drug racehorse ah Caymanas Park
Они как скаковые лошади, накачанные наркотиками, на ипподроме Caymanas Park.
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
Don′t watch the ganja, watch that
Не смотри на ганджу, смотри на то,
Inna New York, dem a run down the crack, my gosh
В Нью-Йорке гоняются за крэком, Боже мой,
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком,
They are so intelligent about it
Они так умны в этом деле,
Inna New York, dem a run down the crack
В Нью-Йорке гоняются за крэком.
The daughters don't even want to see their mothers
Дочери не хотят видеть своих матерей,
All because of the foolish crack
И всё из-за этого дурацкого крэка,
The sons don't even want to see their fathers
Сыновья не хотят видеть своих отцов,
Even professional got spoiled by it too
Даже профессионалы испортились из-за него.
Inna New York, dem a look fi di crack
В Нью-Йорке ищут крэк,
Inna New York, dem a look fi di crack
В Нью-Йорке ищут крэк,
Inna New York, dem a look fi di crack
В Нью-Йорке ищут крэк,
Oh little boys, watch that
Эй, мальчишки, смотрите на это,
Inna New York, dem a look fi di crack
В Нью-Йорке ищут крэк.
No man can stop me from smoke my ganja
Никто не может помешать мне курить мою ганджу,
Nor stop dem from sniff coke an′ eat pork
И не помешает им нюхать кокс и есть свинину,
Neither Rasta a stop dem from go to the rum bar
И раста не помешает им ходить в ром-бар.





Writer(s): Culture


Attention! Feel free to leave feedback.