How Did I Stray - Culture translation in German

How Did I Stray

Mama mama mama woooo ee
Gee you mercy mama mama mama
Tell I how did I stray

Gee you mercy mama mama mama
Tell I how did I stray
My father′s house abundant bread and I am starving here everyday
Tell I how did I stray

At the time when they forward the proposal to you I know it was by force but you were gilly gay
Tell I how did I stray
Gee you mercy mama mama mama
Tell I how did I stray

Gee you mercy mama mama mama
Tell I how did I stray
Hey mama mama mama Africa wooo
Hey mama mama mama Africa wooo

Twenty one thousand miles away from home and you bring me here and treat me here like a bloat
Tell I how did I stray
If you were the stranger and I was the host I will not treat you like that ei.
Tell I how did I stray

Weigh your justice and weigh go freedom and see how you treat I inna apartheid system
Tell I how did I stray
Gee you mercy mama mama mama
Tell I how did I stray

We want to know about this
I leave Africa behind my knowledge and live accidentally
Tell I how did I stray
You used me you refused me and then you turn and abused me

Tell I how did I stray
Gee you mercy mama mama mama
I want to know
Tell I how did I stray

Gee you mercy mama mama mama
I want to know
Tell I how did I stray

Gee you mercy mama mama mama
I want to know
Tell I how did I stray

Long long time I no see you mama Africa
Where are you
Tell I how did I stray

Wie bin ich abgeirrt

Mama Mama Mama woooo ee
Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Sag mir, wie bin ich abgeirrt
In meines Vaters Haus gibt's Brot im Überfluss und ich hungere hier jeden Tag
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Als sie dir den Antrag vorlegten, wusste ich, es war gezwungen, doch du warst sorglos fröhlich
Sag mir, wie bin ich abgeirrt
Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Sag mir, wie bin ich abgeirrt
Hey Mama Mama Mama Afrika wooo
Hey Mama Mama Mama Afrika wooo

Einundzwanzigtausend Meilen fern der Heimat und du bringst mich hierher und behandelst mich wie Abschaum
Sag mir, wie bin ich abgeirrt
Wärst du der Fremde und ich der Gastgeber, ich würde dich nicht so behandeln, ei.
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Miss deine Gerechtigkeit und wage Freiheit und sieh, wie du mich im Apartheid-System behandelst
Sag mir, wie bin ich abgeirrt
Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Wir wollen dies verstehen
Ich ließ Afrika hinter meinem Wissen und lebe zufällig
Sag mir, wie bin ich abgeirrt
Du hast mich benutzt, abgelehnt und dann mich missbraucht

Sag mir, wie bin ich abgeirrt
Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Ich will es wissen
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Ich will es wissen
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Hab Erbarmen Mutter Mama Mama
Ich will es wissen
Sag mir, wie bin ich abgeirrt

Lange, lange habe ich dich nicht gesehen Mama Afrika
Wo bist du
Sag mir, wie bin ich abgeirrt