Innocent Blood - Culture translation in German

Innocent Blood

Man! You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Way down inna Babylon there, oh, oh
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
An innocent thing there

One year after slavery
The people were all suffering from small pox
Ooh yeah, I say
George William Gordon was Justice of the Peace
At Morant Bay during that time
So he sent abroad for some of his doctors friends
To come and administer unto them
To see what they could do, oh, oh
And because he did such a good
They catch him and hang him on top ring the Cotton tree, whoa oh
Man, if you think a lie I a tell
Take a look upon the ten dollar bill, whoa oh. it true
There you can see him with his neck wrapped up
There he was hung with his eye glass on (Jah know)

Man! You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Listen to what I am saying
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there

(.)

Paul Boggle walked from Spanish Town to Stony Gut
For the justice of black mankind, whoa, oh, oh
Nine men and himself make ten
When he reached Spanish Town
They refused to hear what he was saying, - man
So they walked away and say:
"Come on, let us form our own government", whoa, oh, oh
Then straight after that you could see
Where the rebellion, rebellion start
Whoa, oh, oh, man, hear what I'm saying

Man! You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Don't believe I, but believe the history book, it say
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
You're to forgive but you're not to forget

You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Jah know this all, yeah
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Too hot in the ghetto, yeah
Jahoviah know, Jahoviah, yeah

Think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Don't you forget that, I say
Please forgive and be peaceful
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Don't jook them more of that
(Innocent blood shed down there)
Join up, yeah,,,,,, Two Years After Sharing the Reggae MusiC in the

Unschuldiges Blut

Mann! Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Weit unten in Babylon, oh, oh
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Ein unschuldiges Ding dort

Ein Jahr nach der Sklaverei
Die Menschen litten alle an Pocken
Ooh ja, ich sage
George William Gordon war Friedensrichter
In Morant Bay zu dieser Zeit
Also schickte er ins Ausland nach seinen Arztfreunden
Damit sie ihnen helfen konnten
Um zu sehen, was sie tun könnten, oh, oh
Und weil er so gut handelte
Fingen sie ihn und hängten ihn am Cotton Tree, whoa oh
Mann, wenn du denkst, ich lüge
Schau dir den Zehn-Dollar-Schein an, whoa oh. Es ist wahr
Dort siehst du ihn mit einem umwickelten Hals
Dort hing er mit seiner Brille auf (Jah weiß)

Mann! Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Hör zu, was ich sage
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort

(.)

Paul Bogle ging von Spanish Town nach Stony Gut
Für die Gerechtigkeit der schwarzen Menschheit, whoa, oh, oh
Neun Männer und er selbst machten zehn
Als er in Spanish Town ankam
Weigerten sie sich, ihm zuzuhören, - Mann
Also gingen sie weg und sagten:
"Kommt, lasst uns unsere eigene Regierung bilden", whoa, oh, oh
Dann kurz danach konntest du sehen
Wo die Rebellion, Rebellion begann
Whoa, oh, oh, Mann, hör was ich sage

Mann! Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Glaub mir nicht, sondern dem Geschichtsbuch, es sagt
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Du sollst vergeben, aber nicht vergessen

Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Jah weiß das alles, ja
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Zu heiß im Ghetto, ja
Jahoviah weiß, Jahoviah, ja

Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Unschuldiges Blut vergossen dort
Vergiss das nicht, ich sage
Bitte vergib und sei friedlich
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Denk ein bisschen, denk ein bisschen
Stech sie nicht weiter damit
(Unschuldiges Blut vergossen dort)
Komm zusammen, ja,,,,,, Zwei Jahre nachdem wir die Reggae-Musik teilten in der