Lyrics and translation Culture - Lion Rock

Lion Rock

What a shame what a shame
For the day dat we where born
We never seen the right dollar here
Only the count of fear we a see so!

Bring back the money with the sign of the Lion money
Me say fi get back the money with the sign of the dragon money
Thats not enough
Me say fi bring back the money with the sign of the Lion money

Me say fi get back the money with the sign of the dragon money

Say we no waaaant
To hear no more about your great Sir Francis dread
Man
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Which only he had to colonise our minds Lord
Bring back the money with the sign of the Lion money
We say fi take back the money with the sign of the dragon money
Bring back the money with the sign of the Lion money

Thats what we want to see in our area
Take back the money with the sign of the dragon money

Me no waaant
To hear no more about your great Sir Francis dread
He is a slave driver like Bois
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Dat only he help to colonialize our mind lord
Bring back the money with the sign of the Lion money
Whaat?
We say fi take back the money with the sign of the dragon money
In life we dont want that
Bring back the money with the sign of the Lion money
Lion dollars we want to see
Inna Jamdown
Take back the money with the sign of the dragon money
Rastaman no deal with drug and drug are worst
Bring back the money with the sign of the Lion money
Drug or no drug huuh
Take back the money with the sign of the dragon money
Back way with the dragon inna dis ya time
Bring back the money with the sign of the Lion money
Lion dollars we want to see
In this region
Take back the money with the sign of the dragon money
We want to be free

Lion Rock

Quelle honte, quelle honte
Pour le jour où nous sommes nés
Nous n'avons jamais vu le bon dollar ici
Seulement le compte de la peur que nous voyons donc !

Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent
Je dis pour récupérer l'argent avec le signe du dragon argent
Ce n'est pas assez
Je dis pour ramener l'argent avec le signe du Lion argent

Je dis pour récupérer l'argent avec le signe du dragon argent

Dis que nous ne voulons pas
Entendre parler de plus de votre grand Sir Francis dread
Homme
Nous ne voulons pas
Entendre parler de plus de votre grand long John Silver
Ce n'est que lui qui devait coloniser nos esprits Seigneur
Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent
Nous disons pour reprendre l'argent avec le signe du dragon argent
Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent

C'est ce que nous voulons voir dans notre région
Reprenez l'argent avec le signe du dragon argent

Je ne veux pas
Entendre parler de plus de votre grand Sir Francis dread
Il est un conducteur d'esclaves comme Bois
Nous ne voulons pas
Entendre parler de plus de votre grand long John Silver
Que seulement il a aidé à coloniser notre esprit seigneur
Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent
Quoi ?
Nous disons pour reprendre l'argent avec le signe du dragon argent
Dans la vie, nous ne voulons pas ça
Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent
Nous voulons voir des dollars Lion
À Jamdown
Reprenez l'argent avec le signe du dragon argent
Rastaman ne traite pas avec la drogue et la drogue est pire
Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent
Drogues ou pas drogues hein
Reprenez l'argent avec le signe du dragon argent
Retournez avec le dragon à cette époque
Ramenez l'argent avec le signe du Lion argent
Nous voulons voir des dollars Lion
Dans cette région
Reprenez l'argent avec le signe du dragon argent
Nous voulons être libres