Culture - Nah Stay Inna Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture - Nah Stay Inna Babylon




Nah Stay Inna Babylon
Reste en Babylon
Rasta man nah if you in a babylon fi feed dope no swine
Homme rastafari, si tu es à Babylone, nourris-toi de drogue, pas de porc
Chuh move up so back off
Déplace-toi, recule
No wickedness no large pon rasta mind
Pas de méchanceté, pas de gros sur l'esprit rastafari
You de
Tu vois
Rasta nah if you in a babylon fi feed no pig
Homme rastafari, si tu es à Babylone, ne nourris pas de porc
Back suppy chuh
Retourne en arrière, mon chéri
Mi last of Jah i must love and give
Je suis un serviteur de Jah, je dois aimer et donner
One gwan pon na for rasta chicken cral fool choo
Ne t'inquiète pas, pour l'homme rastafari, la volaille est facile à attraper, mon chéri
Burn down ganja si fi me bed
Brûle de l'herbe, c'est mon lit
Red eye
Œil rouge
Fif tik pon ras for my little goat nekyed
Un peu de boisson pour le rastafari, pour ma petite chèvre, ma chérie
And no matter how your bad com sweet you go. na eat no pord Chuh
Et peu importe à quel point ton plat est mauvais, tu ne mangeras pas de porc, mon chéri
It means a vegetarian to before almighty God him take oat so what
Cela signifie être végétarien devant le Dieu tout-puissant, il a pris son serment, alors quoi
Com to inna if you in a babylon fi feed no swine chuch
Viens à Babylone si tu veux nourrir des cochons, mon chéri
Back off move up so 2x
Recule, recule, 2x
Take good thing dey pon de rasta man mind ehhhhh
Prends les bonnes choses, elles sont dans l'esprit de l'homme rastafari, hein
Me nah if you throw no purb before no swine back off chuh
Je ne veux pas que tu jettes des ordures devant les cochons, recule, mon chéri
It's like taking to a wicked man with a bended mind stiff necked
C'est comme parler à un homme méchant avec un esprit tordu, têtu
See like wise si turn a bi like soul
Tu vois, la sagesse tourne comme une âme
Red eye
Œil rouge
Gwop na sand greed and red eye was a fall you no see
L'avidité et l'œil rouge sont une chute, tu ne vois pas
Inna look stink in a look pon the riches Com geal
Le regard puant, le regard sur les richesses, viens ici, mon chéri
David kill Goliath with a sting and a stone
David a tué Goliath avec une fronde et une pierre
He fought in a to take the babylon throne back way
Il s'est battu pour reprendre le trône de Babylone, mon chéri
Me na from Africa and slave and take i home think it a go so
Je viens d'Afrique, et ils m'ont réduit en esclavage, et ils pensent que je vais rester ici
Took away I gold and gave i paper and telephone we no want that
Ils ont pris mon or et m'ont donné du papier et un téléphone, nous ne voulons pas ça
Me na stay down babylon and nel feed no pigs Chuh back off Swine
Je ne resterai pas à Babylone et je ne nourrirai pas de cochons, mon chéri, recule, cochons
Neither cut off my dreadlocks and fi wear no wig you mad chuch
Ni couper mes dreadlocks et porter une perruque, tu es fou, mon chéri
Me nah take smoke me herb fi help me smoke no cok
Je ne fumerai pas mon herbe pour m'aider à fumer du crack
Because all them think i no them a babylon spolt help people swine chuch
Parce qu'ils pensent tous que je suis à Babylone pour aider les gens cochons, mon chéri
For me na take in a babylon nel fi feed no pig you mad Chuh
Je ne resterai pas à Babylone pour nourrir des cochons, tu es fou, mon chéri
Me na help you support no wicked ways ahhhh
Je ne vais pas t'aider à soutenir des voies méchantes, ahhh
Ago Jah for righteousness for them lent of my day jaah
Va à Jah pour la justice, pour le reste de mes jours, Jah
And make me fight and chant down babylon wicked ways please Jah
Et fais-moi combattre et chanter contre les voies méchantes de Babylone, s'il te plaît, Jah
Some fool look in his time with Jah. go for nass Bad no rich
Certains imbéciles regardent leur temps avec Jah, ils vont pour la drogue, pas pour les richesses
Kill them along don't matter don't matter what it cause
Tuez-les, ça n'a pas d'importance, peu importe ce que ça provoque
Bad aren't go
Les mauvais ne vont pas
And if you trouble one at peace we will do have many say Jah fari
Et si tu déranges un homme en paix, nous aurons beaucoup à dire, Jah fari
And fi like wicked see things with that badis
Et pour les méchants qui voient les choses comme ça
Take it idiot
Prends-le, idiot
For me na come inna babylon think am com help you feed no pig Chuh back off you mad
Je ne suis pas venu à Babylone pour t'aider à nourrir des cochons, mon chéri, recule, tu es fou
And not like the prodigal son who want to go stom
Et je ne suis pas comme le fils prodigue qui voulait aller s'installer





Writer(s): Joseph Constantine Hill, Collin W York, Lynford Agustus Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.