Lyrics and translation Culture - Reasoning

Reasoning

Well I have something fe tell you,
And when I tell you this,
You say father, pop story, gimme.
Well, father ready fe pop story now,
So I hope you're ready fe listen.
When daughter in-law go in a mother in-law yard,
All clothes washing, she haffe do it.
When daughter in-law go in a mother in-law yard,
All clothes washing, she haffe do it.
Brotherman a come, come let us reason,
Come and make we reason, reason.
Come, come let us reason,
About this condition.
And if your heart is tough as dragon,
Come spit fire, dragon, dragon,
Jah shall bringeth smoother than oil.
Pop story, gimme old man,
Me no liar, me no thief.
But you chatty chatty boy,
Anyhow, listen!
When son in-law go in a father in-law yard,
All wood looking, a him haffe do it.
When son in-law go in a father in-law yard,
All wood looking, a him haffe do it.
Brotherman a come, come let us reason,
Come and make we reason, reason.
Brotherman a come, come let us reason,
About this condition.
And if your heart is tough as dragon,
Spit fire like dragon, dragon,
Jah shall bringeth smoother than oil.
Come, come let me reason,
Come and make we reason, reason.
Brotherman a come, come let me reason,
About this condition.
And if your heart is tough as dragon,
Though like fe lion, lion,
Jah shall bringeth smoother than oil.
When daughter in-law go in a mother in-law yard,
All clothes washing, she haffe do it.
When daughter in-law go in a mother in-law yard,
All clothes washing, she haffe do it.
When son in-law go in a father in-law yard,
All wood looking, a him haffe do it.
When son in-law go in a father in-law yard,
All wood looking, a him haffe do it.
(That no fear at all)

Raisonnement

Eh bien, j'ai quelque chose à te dire,
Et quand je te dirai ça,
Tu diras papa, histoire, donne-moi.
Eh bien, papa est prêt pour l'histoire maintenant,
Alors j'espère que tu es prêt à écouter.
Quand la belle-fille va dans la cour de la belle-mère,
Tous les vêtements à laver, elle doit le faire.
Quand la belle-fille va dans la cour de la belle-mère,
Tous les vêtements à laver, elle doit le faire.
Frère, viens, viens, raisonnons,
Viens et faisons raisonner, raisonner.
Viens, viens, raisonnons,
Sur cette condition.
Et si ton cœur est dur comme un dragon,
Crache du feu, dragon, dragon,
Jah apportera plus doux que l'huile.
Histoire, donne-moi vieil homme,
Je ne suis pas un menteur, je ne suis pas un voleur.
Mais tu bavardes beaucoup,
Quoi qu'il en soit, écoute !
Quand le gendre va dans la cour du beau-père,
Tout le bois à regarder, il doit le faire.
Quand le gendre va dans la cour du beau-père,
Tout le bois à regarder, il doit le faire.
Frère, viens, viens, raisonnons,
Viens et faisons raisonner, raisonner.
Frère, viens, viens, raisonnons,
Sur cette condition.
Et si ton cœur est dur comme un dragon,
Crache du feu comme un dragon, dragon,
Jah apportera plus doux que l'huile.
Viens, viens, laisse-moi raisonner,
Viens et faisons raisonner, raisonner.
Frère, viens, viens, laisse-moi raisonner,
Sur cette condition.
Et si ton cœur est dur comme un dragon,
Comme un lion, lion,
Jah apportera plus doux que l'huile.
Quand la belle-fille va dans la cour de la belle-mère,
Tous les vêtements à laver, elle doit le faire.
Quand la belle-fille va dans la cour de la belle-mère,
Tous les vêtements à laver, elle doit le faire.
Quand le gendre va dans la cour du beau-père,
Tout le bois à regarder, il doit le faire.
Quand le gendre va dans la cour du beau-père,
Tout le bois à regarder, il doit le faire.
(Pas de peur du tout)