Righteous Loving - Culture translation in German

Righteous Loving

Do you know from I was a youth I wrote this song for my special girl
I know a girl of a common man I think it's
Time to say what I've got to say now onwards
Lalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala x 2
Yeah
Tell me why won't you settle down oh my darling . Hear me cool
For I want to see you happy babe and I want to see you running cool
If any man should try to break your date yea in two
Tell him I say you are more,
Oh lady woman already with a man so hear me
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala x 3
Some righteous loving
Give me your loving

Ever since we met the good old loving been growing on.
Never we change like the moon and the stars that save us our souls
So let me hear you say
Lalalalalala
Lalalalalalal
Lalalala
Some righteous loving

Ever since we met the good old loving it's been growing on
Never we change like the moon and the stars
That make us survive so let me hear you sing
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala

Rechtschaffene Liebe

Weißt du, seit ich ein Jugendlicher war, schrieb ich dieses Lied für mein besonderes Mädchen
Ich kenne ein Mädchen eines einfachen Mannes, ich denke es ist
Zeit zu sagen, was ich jetzt sagen muss, von nun an
Lalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala x 2
Ja
Sag mir, warum lässt du dich nicht nieder, oh mein Liebling. Hör mir gelassen zu
Denn ich möchte dich glücklich sehen, Schatz, und ich möchte sehen, wie du unbeschwert lebst
Wenn irgendein Mann versuchen sollte, dir dein Date zu vermiesen, ja
Sag ihm, ich sage, du bist mehr,
Oh Lady, Frau, schon mit einem Mann, also hör mir zu
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala x 3
Etwas rechtschaffene Liebe
Gib mir deine Liebe

Seit wir uns trafen, ist die gute alte Liebe immer weiter gewachsen.
Niemals ändern wir uns, wie der Mond und die Sterne, die unsere Seelen retten
Also lass mich dich sagen hören
Lalalalalala
Lalalalalalal
Lalalala
Etwas rechtschaffene Liebe

Seit wir uns trafen, ist die gute alte Liebe immer weiter gewachsen
Niemals ändern wir uns, wie der Mond und die Sterne
Die uns überleben lassen, also lass mich dich singen hören
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala