Lyrics and translation Culture - The Shepherd

The Shepherd

Culture - The Shepherd

Woe to the careless shepherd
That lead Jah righteous sheep astray
And back them clearly out of Mount Zion way

Man
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they're all gone astray
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, yes

Father where is thou
They need someone to lead them home
Only Rasta to stand up and say
Equal rights and justice stand for all

The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they're all gone astray
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they're gone far back
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, they're way in the bushes
Way in the bushes

(.)

Jeremiah twenty-third say
Woe unto the careless pastures
That lead me righteous sheep astray
And back them far up out of Mount Zion way

The shepherds are running away
Leave the poor sheep, far back in the bushes
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, hmm

Father where is thou
They need a Rastaman to lead them home
Yes Rasta, we'll stand up
And say equal rights and justice stand for all

The shepherds are running away, yeah
Leave the poor sheep
The shepherds are running away
Leave the poor sheep, too bad

Пастырь

Culture - Пастырь

Горе беспечному пастырю,
Что сбивает праведных овец Джа с пути
И уводит их прочь с дороги горы Сион.

Эй,
Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, все они сбились с пути.
Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, да.

Отец, где же ты?
Им нужен кто-то, чтобы привести их домой.
Только Раста может встать и сказать:
"Равные права и справедливость для всех!"

Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, все они сбились с пути.
Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, они далеко зашли.
Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, они в зарослях.
В зарослях.

(.)

Иеремия, двадцать третья глава, говорит:
Горе беспечным пастырям,
Что сбивают моих праведных овец с пути
И уводят их далеко от горы Сион.

Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец далеко в зарослях.
Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, хмм.

Отец, где же ты?
Им нужен Растаман, чтобы привести их домой.
Да, Раста, мы встанем
И скажем: "Равные права и справедливость для всех!"

Пастыри разбегаются, да,
Бросают бедных овец.
Пастыри разбегаются,
Бросают бедных овец, очень плохо.