Culture - This Time - translation of the lyrics into German
Culture This Time

This Time

Culture

This Time - Culturetranslation in German




This Time
Diesmal
They never love, they never love (oooh)
Sie lieben nie, sie lieben nie (oooh)
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love (I and I)
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben (Ich und Ich)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
Chant
Singen
They never love, they never love (oooh)
Sie lieben nie, sie lieben nie (oooh)
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love (I and I)
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben (Ich und Ich)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
For I and I was the same old Idren
Denn Ich und Ich war derselbe alte Idren
That's the power from Zion
Das ist die Kraft aus Zion
Powered with the keys of the bottomless pit.
Ausgestattet mit den Schlüsseln des Abgrunds
And with a great chain in I hand
Und mit einer großen Kette in meiner Hand
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Und Ich und Ich ergreifen Babylon, den alten Drachen
And bound him for ten thousand years, longer than that
Und fesselten ihn für zehntausend Jahre, länger als das
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Und Ich und Ich ergreifen Babylon, den alten Drachen
And bound him for ten thousand years
Und fesselten ihn für zehntausend Jahre
Chant say
Singen, sag
They never love, they never love (oooh)
Sie lieben nie, sie lieben nie (oooh)
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love (I and I)
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben (Ich und Ich)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
For I and I was the same old Idren
Denn Ich und Ich war derselbe alte Idren
That's the power from Zion
Das ist die Kraft aus Zion
Powered with the keys of the bottomless pit
Ausgestattet mit den Schlüsseln des Abgrunds
And with a great chain in I hand
Und mit einer großen Kette in meiner Hand
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Und Ich und Ich ergreifen Babylon, den alten Drachen
And bound him for ten thousand years, even longer than that
Und fesselten ihn für zehntausend Jahre, noch länger
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Und Ich und Ich ergreifen Babylon, den alten Drachen
And bound him for ten thousand years
Und fesselten ihn für zehntausend Jahre
Chant say
Singen, sag
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love (I and I)
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben (Ich und Ich)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
Then how do you expect them to love
Wie kannst du dann erwarten, dass sie lieben
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love (I and I)
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben (Ich und Ich)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
Then how do you expect them to love
Wie kannst du dann erwarten, dass sie lieben
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit
They never love, they never love
Sie lieben nie, sie lieben nie
The lord nor the prophet from such time
Den Herrn noch den Propheten seit jeher
How do you expect them to love (I and I)
Wie kannst du erwarten, dass sie lieben (Ich und Ich)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari in dieser Zeit




Writer(s): Joseph Constantine Hill
Culture - Reggae Anthology - Natty Dread Taking Over
Album
Reggae Anthology - Natty Dread Taking Over
date of release
23-07-2012

1 Two Sevens Clash
2 The International Herb
3 I Tried
4 Too Long In Slavery
5 Lion Rock
6 Armagiddion War
7 Cumbolo
8 Psalm of Bob Marley
9 Addis Ababa
10 Why Am I A Rastaman?
11 Riverside
12 Legalization
13 Election
14 Natty Never Get Weary
15 Work On Natty
16 Revolution
17 This Time
18 See Them A Come
19 I'm Not Ashamed
20 Natty Dread Taking Over
21 Stop The Fussing & Fighting
22 Love Shines Brighter
23 Dog A Go Nyam Dog
24 Tell Me Where You Get It
25 Iron Sharpen Iron
26 Innocent Blood
27 This Train
28 Two Sevens Clash - John Peel Session
29 Come Jah People
30 Disobedient Children
31 Poor People Hungry
32 We a Boss
33 Baldhead Bridge
34 Them a Payaka
35 Play Skillfully
36 More Vacancy
37 Garvey Rock
38 Behold the Land
Attention! Feel free to leave feedback.