Culture - This Time - translation of the lyrics into French
Culture This Time

Culture - This Time

Lyrics and translation Culture - This Time




This Time
Cette fois
They never love, they never love (oooh)
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais (oooh)
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love (I and I)
Comment attends-tu qu'ils aiment (moi et moi)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
Chant
Chant
They never love, they never love (oooh)
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais (oooh)
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love (I and I)
Comment attends-tu qu'ils aiment (moi et moi)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
For I and I was the same old Idren
Car moi et moi étions les mêmes vieux enfants
That's the power from Zion
C'est le pouvoir de Sion
Powered with the keys of the bottomless pit.
Pouvoir avec les clés du puits sans fond.
And with a great chain in I hand
Et avec une grande chaîne dans ma main
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Et moi et moi avons mis la main sur Babylone, le vieux dragon
And bound him for ten thousand years, longer than that
Et l'avons lié pendant dix mille ans, plus longtemps que cela
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Et moi et moi avons mis la main sur Babylone, le vieux dragon
And bound him for ten thousand years
Et l'avons lié pendant dix mille ans
Chant say
Chant dire
They never love, they never love (oooh)
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais (oooh)
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love (I and I)
Comment attends-tu qu'ils aiment (moi et moi)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love
Comment attends-tu qu'ils aiment
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love
Comment attends-tu qu'ils aiment
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
For I and I was the same old Idren
Car moi et moi étions les mêmes vieux enfants
That's the power from Zion
C'est le pouvoir de Sion
Powered with the keys of the bottomless pit
Pouvoir avec les clés du puits sans fond
And with a great chain in I hand
Et avec une grande chaîne dans ma main
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Et moi et moi avons mis la main sur Babylone, le vieux dragon
And bound him for ten thousand years, even longer than that
Et l'avons lié pendant dix mille ans, même plus longtemps que cela
And I and I lay hold on Babylon the old old dragon
Et moi et moi avons mis la main sur Babylone, le vieux dragon
And bound him for ten thousand years
Et l'avons lié pendant dix mille ans
Chant say
Chant dire
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love (I and I)
Comment attends-tu qu'ils aiment (moi et moi)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
Then how do you expect them to love
Alors comment attends-tu qu'ils aiment
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love (I and I)
Comment attends-tu qu'ils aiment (moi et moi)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
Then how do you expect them to love
Alors comment attends-tu qu'ils aiment
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love
Comment attends-tu qu'ils aiment
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps
They never love, they never love
Ils n'aiment jamais, ils n'aiment jamais
The lord nor the prophet from such time
Le Seigneur ni le prophète depuis ce temps
How do you expect them to love (I and I)
Comment attends-tu qu'ils aiment (moi et moi)
Jah Rastafari in this time
Jah Rastafari en ce temps




Writer(s): Joseph Constantine Hill
Culture - Reggae Anthology - Natty Dread Taking Over
Album
Reggae Anthology - Natty Dread Taking Over
date of release
23-07-2012

1 Two Sevens Clash
2 The International Herb
3 I Tried
4 Too Long In Slavery
5 Lion Rock
6 Armagiddion War
7 Cumbolo
8 Psalm of Bob Marley
9 Addis Ababa
10 Why Am I A Rastaman?
11 Riverside
12 Legalization
13 Election
14 Natty Never Get Weary
15 Work On Natty
16 Revolution
17 This Time
18 See Them A Come
19 I'm Not Ashamed
20 Natty Dread Taking Over
21 Stop The Fussing & Fighting
22 Love Shines Brighter
23 Dog A Go Nyam Dog
24 Tell Me Where You Get It
25 Iron Sharpen Iron
26 Innocent Blood
27 This Train
28 Two Sevens Clash - John Peel Session
29 Come Jah People
30 Disobedient Children
31 Poor People Hungry
32 We a Boss
33 Baldhead Bridge
34 Them a Payaka
35 Play Skillfully
36 More Vacancy
37 Garvey Rock
38 Behold the Land
Attention! Feel free to leave feedback.