Cumatz - Adormecido (feat. Drema) - translation of the lyrics into French

Adormecido (feat. Drema) - Cumatztranslation in French




Adormecido (feat. Drema)
Endormi (feat. Drema)
En un cuarto vacío, yo me siento vacío
Dans une chambre vide, je me sens vide
Pensar en lo que pasó me tiene adormecido
Penser à ce qui s'est passé me laisse endormi
He pensado en dejar todo pero no he podido
J'ai pensé à tout abandonner mais je n'ai pas pu
Tanto me ha pasado pero no me he rendido
Tant de choses me sont arrivées mais je n'ai pas abandonné
A pesar de todo esto, yo no pierdo el sentido
Malgré tout ça, je ne perds pas la raison
Perdón si siempre ando solo, solo hago lo debido
Pardonne-moi si je suis toujours seul, je ne fais que ce que je dois
Estoy cansado de pensar en todo lo que he perdido
Je suis fatigué de penser à tout ce que j'ai perdu
Yo solo quiero estar chillin', no quiero estar jodido
Je veux juste être tranquille, je ne veux pas être dans la merde
Estoy viviendo siempre al límite, ¿y que más da?
Je vis toujours à la limite, et alors ?
Yo no soy eterno y la vida se desgasta
Je ne suis pas éternel et la vie s'use
Ya no queda tiempo, ya no queda para gastar
Il ne reste plus de temps, il n'y en a plus à gaspiller
Esta ambición ya no me deja ni descansar
Cette ambition ne me laisse même plus me reposer
He tratado, mi cabeza no ha dejado de intentar
J'ai essayé, ma tête n'a pas arrêté d'essayer
Trato de escapar, pero es to' normal
J'essaie de m'échapper, mais c'est normal
To' es normal
Tout est normal
Todo es normal
Tout est normal
Tu amor es una droga y me hice adicto
Ton amour est une drogue et j'en suis devenu accro
Estoy adormecido, bajan mis latidos
Je suis endormi, mes battements ralentissent
Una pastilla de adderall me haría sentir vivo
Un comprimé d'Adderall me ferait me sentir vivant
No culpo a nadie mis decisiones me han traído
Je ne blâme personne, mes décisions m'ont amené ici
Mami yo te quiero bastante pero que mal
Chérie, je t'aime beaucoup mais c'est dommage
Que tu no sientas lo mismo y me dejes acá
Que tu ne ressentes pas la même chose et que tu me laisses
Que no quieras intentar y optes en que te vas
Que tu ne veuilles pas essayer et que tu choisisses de partir
Y yo en la misma situación cada que me encuentran
Et moi dans la même situation à chaque fois qu'on me trouve
Hay tantas pastillas que no puedo pensar
Il y a tellement de pilules que je ne peux pas penser
Tantas desilusiones creo me harán matar
Tant de désillusions, je crois qu'elles vont me tuer
Ojalá que cuando quieras me encuentres acá
J'espère que quand tu voudras, tu me trouveras ici
Y no me estés buscando en el más allá
Et que tu ne me chercheras pas dans l'au-delà
Las estrellas siempre me recuerdan a ti
Les étoiles me rappellent toujours toi
Porque tu eres la luz que me iluminaba aquí
Parce que tu es la lumière qui m'illuminait ici
No quiero quedarme estancado, mami, ven por mi
Je ne veux pas rester bloqué, chérie, viens me chercher
Me quedar con el dolor mientras te espero aquí
Je garde la douleur pendant que je t'attends ici
Las estrellas siempre me recuerdan a ti
Les étoiles me rappellent toujours toi
Porque tu eres la luz que me iluminaba aquí
Parce que tu es la lumière qui m'illuminait ici
No quiero quedarme estancado, mami, ven por mi
Je ne veux pas rester bloqué, chérie, viens me chercher
Me quedar con el dolor mientras te espero aquí
Je garde la douleur pendant que je t'attends ici
$PL
$PL
GXNG
GXNG





Writer(s): Juan Cumatz


Attention! Feel free to leave feedback.