Cumatz - Como Olvidarte? - translation of the lyrics into French

Como Olvidarte? - Cumatztranslation in French




Como Olvidarte?
Comment t'oublier?
¿Cómo olvidarte bebe? Si eso no me lo enseñaste
Comment t'oublier, bébé ? Tu ne m'as jamais appris comment faire.
Ahora todos me ven y dicen que estoy hecho un desastre
Maintenant, tout le monde me voit et dit que je suis une épave.
Me sigo preguntando
Je continue à me demander
¿Por que no me buscaste?
Pourquoi tu ne m'as pas cherchée ?
¿Por que no contestaste?
Pourquoi tu n'as pas répondu ?
¿De mi ya te olvidaste?
M'as-tu déjà oubliée ?
¿Cómo olvidarte bebe? Si eso no me lo enseñaste
Comment t'oublier, bébé ? Tu ne m'as jamais appris comment faire.
Ahora todos me ven y dicen que estoy hecho un desastre
Maintenant, tout le monde me voit et dit que je suis une épave.
Me sigo preguntando
Je continue à me demander
¿Por que no me buscaste?
Pourquoi tu ne m'as pas cherchée ?
¿Por que no contestaste?
Pourquoi tu n'as pas répondu ?
¿De mi ya te olvidaste?
M'as-tu déjà oubliée ?
De mi ya te olvidaste creo que hace mucho tiempo
Tu m'as déjà oubliée, je crois que ça fait longtemps.
Y yo sigo grabando todo lo que por ti siento
Et je continue d'enregistrer tout ce que je ressens pour toi.
Y me sigo dopando pa' poder seguir durmiendo
Et je continue à me droguer pour pouvoir continuer à dormir.
Y a veces no encuentro motivos pa' seguir viviendo
Et parfois, je ne trouve pas de raisons de continuer à vivre.
Baby dame un break, quiero tener paz
Bébé, accorde-moi une pause, je veux avoir la paix.
Ya no se que hacer para no pensarte mas
Je ne sais plus quoi faire pour ne plus penser à toi.
No puedo detener estos pensamientos mami
Je n'arrive pas à arrêter ces pensées, ma chérie.
Y no es posible que esto se acabe muy fácil
Et il est impossible que cela se termine facilement.
Fácil
Facilement.
Fácil
Facilement.
Y no es posible que esto se acabe muy fácil
Et il est impossible que cela se termine facilement.
¿Cómo olvidarte bebe? Si eso no me lo enseñaste
Comment t'oublier, bébé ? Tu ne m'as jamais appris comment faire.
Ahora todos me ven y dicen que estoy hecho un desastre
Maintenant, tout le monde me voit et dit que je suis une épave.
Me sigo preguntando
Je continue à me demander
¿Por que no me buscaste?
Pourquoi tu ne m'as pas cherchée ?
¿Por que no contestaste?
Pourquoi tu n'as pas répondu ?
¿De mi ya te olvidaste?
M'as-tu déjà oubliée ?
¿Cómo olvidarte bebe? Si eso no me lo enseñaste
Comment t'oublier, bébé ? Tu ne m'as jamais appris comment faire.
Ahora todos me ven y dicen que estoy hecho un desastre
Maintenant, tout le monde me voit et dit que je suis une épave.
Me sigo preguntando
Je continue à me demander
¿Por que no me buscaste?
Pourquoi tu ne m'as pas cherchée ?
¿Por que no contestaste?
Pourquoi tu n'as pas répondu ?
¿De mi ya te olvidaste?
M'as-tu déjà oubliée ?





Writer(s): Juan Cumatz


Attention! Feel free to leave feedback.