Cumatz - Oport - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Cumatz - Oport




Oport
Opportunité
Pensando en segundas oportunidades
Pensant à des secondes chances
Ojalá algún día eso me regales
J'espère qu'un jour tu m'en offriras une
Mis pensamientos rodeado de maldades
Mes pensées entourées de mauvaises intentions
Si salgo veo tu recuerdo en la calle
Si je sors, je vois ton souvenir dans la rue
Yo no creo en lo que dicen que vales
Je ne crois pas à ce qu'ils disent que tu vaux
Porque estoy seguro que sobresales
Parce que je suis sûr que tu excelles
Hace días que yo sigo en la nave
Ça fait des jours que je suis dans le vaisseau
Porque me perdí por jugar con la llave
Parce que je me suis perdu en jouant avec la clé
Jugando con fuego, metido en problemas
Jouant avec le feu, empêtré dans des problèmes
Acelerado, la calle me quema
Accéléré, la rue me brûle
Ahora se quejan, dicen que he cambiado
Maintenant ils se plaignent, ils disent que j'ai changé
El único cambio son químicos en mi sistema
Le seul changement, ce sont les produits chimiques dans mon système
Si no estás no me llena
Si tu n'es pas là, ça ne me remplit pas
Vacío el corazón pero no en la nevera
Le cœur vide, mais pas le frigo
Tengo unas frías pa'l dolor cuando llega
J'ai des boissons fraîches pour la douleur quand elle arrive
Pa' cuando sienta que no tengo a nadie
Pour quand je sens que je n'ai personne
Ni la esperanza de compartir el aire
Ni l'espoir de partager l'air
Solo estoy viendo el humo en el aire
Je ne vois que la fumée dans l'air
Si crees que te sumo, que esperas ven caéle
Si tu crois que je te suis bénéfique, qu'attends-tu, viens donc
Ya no esperes porque el tiempo vuela
N'attends plus car le temps s'envole
Caminamo' en el mar o lo que quieras
On marche sur la mer ou ce que tu veux
Sanamo' el dolor porque me desesperas
On guérit la douleur parce que tu me désespères
Pensar que te quiero y que no quieras (yhea)
Penser que je t'aime et que tu ne m'aimes pas (yhea)
Estoy metido en la carrera
Je suis dans la course
Sin importar lo que tenga que dar
Peu importe ce que je dois donner
Pa' llegar que me quiera con esta loquera
Pour arriver à ce que tu m'aimes avec cette folie
(yeah) y que no quieras
(yeah) et que tu ne m'aimes pas
Sin importar lo que tenga que dar
Peu importe ce que je dois donner
Pa' llegar que me quiera con esta loquera
Pour arriver à ce que tu m'aimes avec cette folie
Pensando en segundas oportunidades
Pensant à des secondes chances
Ojalá algún día eso me regales
J'espère qu'un jour tu m'en offriras une
Mis pensamientos rodeado de maldades
Mes pensées entourées de mauvaises intentions
Si salgo veo tu recuerdo en la calle
Si je sors, je vois ton souvenir dans la rue
Yo no creo en lo que dicen que vales
Je ne crois pas à ce qu'ils disent que tu vaux
Porque estoy seguro que sobresales
Parce que je suis sûr que tu excelles
Hace días que yo sigo en la nave
Ça fait des jours que je suis dans le vaisseau
Porque me perdí por jugar con la llave
Parce que je me suis perdu en jouant avec la clé
Pensando en segundas oportunidades
Pensant à des secondes chances
Ojalá algún día eso me regales
J'espère qu'un jour tu m'en offriras une
Mis pensamientos rodeado de maldades
Mes pensées entourées de mauvaises intentions
Si salgo veo tu recuerdo en la calle
Si je sors, je vois ton souvenir dans la rue
Yo no creo en lo que dicen que vales
Je ne crois pas à ce qu'ils disent que tu vaux
Porque estoy seguro que sobresales
Parce que je suis sûr que tu excelles
Hace días que yo sigo en la nave
Ça fait des jours que je suis dans le vaisseau
Porque me perdí por jugar con la llave
Parce que je me suis perdu en jouant avec la clé





Writer(s): Juan Cumartz


Attention! Feel free to leave feedback.