Tan Color de Rosa - Cumbia Benavides translation in German

Tan Color de Rosa

Que todo lo que tengo es regalao
Hasta el perro en mi casa me lo han cambiao
Mi mujer es solo mía, eso es mentira
La ropa que ha planchao está mal lavao
Siempre en la factoría salgo mamao
Y cuando llego a casa que alborotao
Si pido la comida, está bien fría
Y me toca comer de lo que el usurero fía
El sol calienta pero no siempre
Mierda en el pelo, es lo que tienen
Los que han creído que este mundo es para buenos
Sangre caliente, en el ambiente
Pa' todo aquel que se cree muy inteligente
La vida no es tan color de rosa
El mundo se ha acabao, ¿cómo es la cosa?
La vida no es tan color de rosa
El mundo se ha acabao, ¿cómo es la cosa?
Y esto es cumbia
¿Que qué?
Benavides
La plata de mi casa sí que se pierde
Todas mis esperanzas se pintan de verde
Verde llorón, verde esperanza
Porque lo que me gano pa' nadie le alcanza
El sol calienta pero no siempre
Mierda en el pelo, es lo que tienen
Los que han creído que este mundo es para buenos
Sangre caliente, en el ambiente
Pa' todo aquel que se cree muy inteligente
La vida no es tan color de rosa
El mundo se ha acabao, ¿cómo es la cosa?
La vida no es tan color de rosa
El mundo se ha acabao, ¿cómo es la cosa?
Ay, sí, sí, sí
Cumbia, ¿que qué?
Cumbia, ey, ey, ey
Mierda en el pelo, es lo que tienen
Los que han creído que este mundo es para buenos
Sangre caliente, en el ambiente
Pa' todo aquel que se cree muy inteligente
La vida no es tan color, ¿que qué?
El mundo se ha acabao, ¿cómo es?, ¿que qué?
La vida no es tan color de rosa
El mundo se ha acabao, ¿cómo es la cosa?
Sí señor

So Rosarot Nicht

Dass alles, was ich hab, nur geschenkt ist
Sogar der Hund in meinem Haus wurde ausgetauscht
Meine Frau ist nur für mich, das ist gelogen
Die Wäsche, die sie gebügelt hat, ist schlecht gewaschen
Immer aus der Fabrik komm ich vollgetrunken
Und wenn ich heimkomm, oh wie ein Aufruhr
Frag ich nach Essen, ist es eiskalt
Und ich muss essen, was der Wucherer vorschießt
Die Sonne wärmt, doch nicht für immer
Dreck am stecken, das ist was die haben
Die glaubten, dass die Welt für Gute sei
Heißes Blut liegt in der Luft
Für jeden hier, der sich für schlau nimmt
Das Leben ist nicht so rosarot
Die Welt ging unter, was ist hier los?
Das Leben ist nicht so rosarot
Die Welt ging unter, was ist hier los?
Und das ist Cumbia
Was, was?
Benavides
Das Geld in meinem Haus, ja, das geht verloren
All meine Hoffnung malt sich in grüne Farbe
Grün wie Tränen, grün wie Hoffnung
Denn was ich verdien, für niemand reicht es
Die Sonne wärmt, doch nicht für immer
Dreck am stecken, das ist was die haben
Die glaubten, dass die Welt für Gute sei
Heißes Blut liegt in der Luft
Für jeden hier, der sich für schlau nimmt
Das Leben ist nicht so rosarot
Die Welt ging unter, was ist hier los?
Das Leben ist nicht so rosarot
Die Welt ging unter, was ist hier los?
Ay, ja, ja ja
Cumbia, was, was?
Cumbia, ey, ey, ey
Dreck am stecken, das ist was die haben
Die glaubten, dass die Welt für Gute sei
Heißes Blut liegt in der Luft
Für jeden hier, der sich für schlau nimmt
Das Leben ist nicht so rosa ... Was, was?
Die Welt ging unter, wie ist? Was, was?
Das Leben ist nicht so rosarot
Die Welt ging unter, was ist hier los?
Jawohl, mein Herr