Lyrics and translation Cumbia Nena - Adicción

Adicción

Me dormí pensando en vos
Y soñé el universo
Buscando tu encuentro
Me pierdo denuevo
Y me olvido de pensar
Desayuno mi inocencia
Tu recuerdo sabe mal
Me exaspera mi impaciencia
Y este nudo no me deja pensar
No me deja cantar
Un solo disparo directo al corazón
Sos mi adicción
Directo a mi cerebro vas
Y aunque quiera dejarte
Siempre vuelvo queriendo mas
Queriendo mas...
Cumbia Nena
Esa forma que tenés
De mirarme en cada movimiento
Me conoces más que a vos mismo
Sabes como hacerme entrar
Me apuntas con tus armas
Una palabra y me desarmas
éste juego tiene tus reglas
Todos mis muros atravesas
Un solo disparo directo al corazón
Cumbia nena
Sos mi adicción
Directo a mi cerebro vas
Y aunque quiera dejarte siempre vuelvo queriendo mas
Y aunque quiera comprender,
Mi corazón solo me habla de vos
De los dos
Sos mi adicción
Directo a mi cerebro vas
Y aunque quiera dejarte
Siempre vuelvo queriendo mas queriendo mas.

Зависимость

Я уснула, думая о тебе,
И мне приснилась вселенная,
Ищущая нашей встречи.
Я снова теряюсь
И забываю думать.
Завтракаю своей невинностью,
Твои воспоминания оставляют горький привкус.
Меня раздражает мое нетерпение,
И этот узел не дает мне думать,
Не дает мне петь.
Один выстрел прямо в сердце —
Ты моя зависимость.
Ты проникаешь прямо в мой мозг,
И даже если я хочу оставить тебя,
Я всегда возвращаюсь, желая большего,
Желая большего...
Cumbia Nena
Эта твоя манера,
Смотреть на меня при каждом движении,
Ты знаешь меня лучше, чем себя самого.
Ты знаешь, как заставить меня подчиниться,
Ты целишься в меня своим оружием,
Одно слово — и я разоружена.
В этой игре твои правила,
Ты проходишь сквозь все мои стены.
Один выстрел прямо в сердце —
Cumbia Nena,
Ты моя зависимость.
Ты проникаешь прямо в мой мозг,
И даже если я хочу оставить тебя, я всегда возвращаюсь, желая большего.
И даже если я хочу понять,
Мое сердце говорит мне только о тебе,
О нас двоих.
Ты моя зависимость,
Ты проникаешь прямо в мой мозг,
И даже если я хочу оставить тебя,
Я всегда возвращаюсь, желая большего, желая большего.