Cumbia Nena - Niebla - translation of the lyrics into German

Niebla - Cumbia Nenatranslation in German




Niebla
Nebel
Dulce como la tierra que piso
Süß wie die Erde, die ich betrete
He dejado mi alma en el caminar
Habe ich meine Seele beim Gehen zurückgelassen
Aquella vez que el viento me dijo
Jenes Mal, als der Wind mir sagte
Te crecerán alas para volar
Dir werden Flügel wachsen, um zu fliegen
Habrá en la vida un rumbo certero
Es wird im Leben einen sicheren Weg geben
Que comience la fiesta una noche más
Lass das Fest noch eine Nacht beginnen
Y la alegría en el mundo entero
Und die Freude auf der ganzen Welt
Sea para todos por igual
Soll für alle gleich sein
Y si el Sol no despierta
Und wenn die Sonne nicht erwacht
Descubriré todas mis respuestas
Werde ich all meine Antworten entdecken
Y si el Sol no despierta
Und wenn die Sonne nicht erwacht
Te esperaré
Werde ich auf dich warten
Voy a correr la niebla para ver
Ich werde den Nebel vertreiben, um zu sehen
Tu sonrisa me está faltando
Dein Lächeln fehlt mir
Voy a pisar la tierra con mis pies
Ich werde mit meinen Füßen die Erde betreten
Que esta noche es pa' andar descalzo
Denn diese Nacht ist, um barfuß zu gehen
Porque allá está empezando el carnaval
Denn dort drüben beginnt der Karneval
Las luces prendidas para cantar
Die Lichter sind an, um zu singen
Habrá en la vida un rumbo certero
Es wird im Leben einen sicheren Weg geben
Que comience la fiesta una noche más
Lass das Fest noch eine Nacht beginnen
Y la alegría en el mundo entero
Und die Freude auf der ganzen Welt
Sea para todos por igual
Soll für alle gleich sein
Y si el Sol no despierta
Und wenn die Sonne nicht erwacht
Descubriré todas mis respuestas
Werde ich all meine Antworten entdecken
Y si el Sol no despierta
Und wenn die Sonne nicht erwacht
Te esperaré
Werde ich auf dich warten
Voy a correr la niebla para ver
Ich werde den Nebel vertreiben, um zu sehen
Tu sonrisa me está faltando
Dein Lächeln fehlt mir
Voy a pisar la tierra con mis pies
Ich werde mit meinen Füßen die Erde betreten
Que esta noche es pa' andar descalzo
Denn diese Nacht ist, um barfuß zu gehen
Porque allá está empezando el carnaval
Denn dort drüben beginnt der Karneval
Las luces prendidas para cantar
Die Lichter sind an, um zu singen
Y si el Sol no despierta
Und wenn die Sonne nicht erwacht
Descubriré todas mis respuestas
Werde ich all meine Antworten entdecken
Y si el Sol no despierta
Und wenn die Sonne nicht erwacht
Te esperaré
Werde ich auf dich warten
Voy a correr la niebla para ver
Ich werde den Nebel vertreiben, um zu sehen
Tu sonrisa me está faltando
Dein Lächeln fehlt mir
Voy a pisar la tierra con mis pies
Ich werde mit meinen Füßen die Erde betreten
Que esta noche es pa' andar descalzo
Denn diese Nacht ist, um barfuß zu gehen
Porque allá está empezando el carnaval
Denn dort drüben beginnt der Karneval
Las luces prendidas para cantar
Die Lichter sind an, um zu singen
Voy a correr la niebla para ver
Ich werde den Nebel vertreiben, um zu sehen
Tu sonrisa me está faltando
Dein Lächeln fehlt mir
Voy a pisar la tierra con mis pies
Ich werde mit meinen Füßen die Erde betreten
Que esta noche es pa' andar descalzo
Denn diese Nacht ist, um barfuß zu gehen
Porque allá está empezando el carnaval
Denn dort drüben beginnt der Karneval
Las luces prendidas para cantar
Die Lichter sind an, um zu singen





Writer(s): Julia Morgado, Milagros D' Augero


Attention! Feel free to leave feedback.