Por Lo Que Yo Te Quiero - Cumbia Nena translation in German

Por Lo Que Yo Te Quiero

No sabes lo que es tener que andar asi
Robandote los momentos,
Cansandome de fingir
Callando mis sentimientos,
Amandote para mi.
No puedo sonreir tragandome tu amor
Si estamos enamorados, ¿por qué no tener valor?
Decirles que nos queremos
Dejar libre al corazón.
Por lo que yo te quiero, tendre que acostumbrarme.
Por lo que yo te quiero amor al no tenerte aquí.
Por lo que yo te quiero, tendre que conformarme
Por lo que yo te quiero amor, he terminado así.
Ni él, nitú, ni yo sabemos renunciar
Al juego de la mentira, maldita comodidad
Por ir a vivir la vida, huyendo de la verdad.
No puedo sonreír, tragandome tu amor
Si estamos enamorados, ¿por qué no tener valor?
Decirles que nos queremos, dejar libre al corazón.
Por lo que yo te quiero, tendre que acostumbrarme.
Por lo que yo te quiero amor al no tenerte aquí.
Por lo que yo te quiero, tendre que conformarme
Por lo que yo te quiero amor, he terminado así.
He terminado así.

Weil ich dich so liebe

Du weißt nicht, wie es ist, so leben zu müssen
Dir die Momente stehlend,
Müde, immer nur vorzutäuschen
Meine Gefühle verschweigend,
Dich für mich allein liebend.
Ich kann nicht lächeln, während ich deine Liebe unterdrücke
Wenn wir verliebt sind, warum nicht den Mut haben?
Ihnen zu sagen, dass wir uns lieben
Das Herz freizulassen.
Weil ich dich so liebe, werde ich mich gewöhnen müssen.
Weil ich dich so liebe, mein Schatz, daran, dich nicht hier zu haben.
Weil ich dich so liebe, werde ich mich abfinden müssen
Weil ich dich so liebe, mein Schatz, bin ich so geendet.
Weder er, noch du, noch ich wissen, wie man verzichtet
Auf das Spiel der Lüge, verdammte Bequemlichkeit
Um das Leben zu leben, flüchtend vor der Wahrheit.
Ich kann nicht lächeln, während ich deine Liebe unterdrücke
Wenn wir verliebt sind, warum nicht den Mut haben?
Ihnen zu sagen, dass wir uns lieben, das Herz freizulassen.
Weil ich dich so liebe, werde ich mich gewöhnen müssen.
Weil ich dich so liebe, mein Schatz, daran, dich nicht hier zu haben.
Weil ich dich so liebe, werde ich mich abfinden müssen
Weil ich dich so liebe, mein Schatz, bin ich so geendet.
Bin ich so geendet.