Cumbia Nena - Siempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cumbia Nena - Siempre




Siempre
Всегда
Siempre
Всегда
Como el agua del río me dejo llevar
Словно воды реки, позволяю себе нестись по течению
Y en medio de todo este lío
И посреди всей этой суматохи
Sos la voz que respiro en el fondo del mar
Ты - тот голос, которым я дышу на дне морском
Y siempre
И всегда
Siempre que un silencio termina el compás
Всегда, когда тишина обрывает такт
Me pierdo
Я теряюсь
Y te vuelvo a encontrar
И снова тебя нахожу
Empezamos con la izquierda una relación desafinada
Мы начали с левой ноги наши фальшивые отношения
Sin muros ni licencias, éramos todo y a la vez nada
Без стен и разрешений, мы были всем и в то же время ничем
No nos importaba ir a la deriva e ir siempre en contramano
Нам было все равно, куда нас несет течение, даже если против него
Ser un cuatro de copas, en un truco ya cantado
Быть четверкой бубен в уже спетой игре
Como en una partitura te escribo
Как в музыкальной партитуре, я пишу тебе
Mis corcheas y silencios
Мои восьмые ноты и паузы
Para que puedas cantarme mientras
Чтобы ты мог петь мне, пока
Yo te canto estos versos
Я пою тебе эти строки
Oh-oh-oh
О-о-о
Y siempre
И всегда
Como el agua del río me dejo llevar
Словно воды реки, позволяю себе нестись по течению
Y en medio de todo este lío
И посреди всей этой суматохи
Sos la voz que respiro en el fondo del mar
Ты - тот голос, которым я дышу на дне морском
Y siempre
И всегда
Siempre que un silencio termina el compás
Всегда, когда тишина обрывает такт
Me pierdo
Я теряюсь
Y te vuelvo a encontrar
И снова тебя нахожу
Sos vos que me ata al piso
Это ты привязываешь меня к земле
Y no me deja caer en este desquicio
И не даешь упасть в это безумие
El ancla que me pega a tierra
Якорь, который держит меня на земле
Para en el mar navegar sin fronteras
Чтобы я могла плавать в море без границ
Ah-ah-ah
А-а-а
Y siempre
И всегда
Como el agua del río me dejo llevar
Словно воды реки, позволяю себе нестись по течению
Y en medio de todo este lío
И посреди всей этой суматохи
Sos la voz que respiro en el fondo del mar
Ты - тот голос, которым я дышу на дне морском
Y siempre
И всегда
Siempre que un silencio termina el compás
Всегда, когда тишина обрывает такт
Me pierdo
Я теряюсь
Y siempre
И всегда
Como el agua del río me dejo llevar
Словно воды реки, позволяю себе нестись по течению
Y en medio de todo este lío
И посреди всей этой суматохи
Sos la voz que respiro en el fondo del mar
Ты - тот голос, которым я дышу на дне морском
Y siempre
И всегда
Siempre que un silencio termina el compás
Всегда, когда тишина обрывает такт
Me pierdo
Я теряюсь
Y te vuelvo a encontrar
И снова тебя нахожу





Writer(s): Julia Morgado, Milagros D'augero


Attention! Feel free to leave feedback.