Lyrics and translation Cumbia Ninja - Aire Caliente

Aire Caliente

Que tiene que ver el éxito
Con la gravedad
Lo que sube sigue subiendo
No tiene por que bajar

A medida que pasan los años
En la pared va marcando la altura
Cada ves mas alto
Todo va pa arriba
Cada ves mas alto

La fruta mas rica en la copa del árbol
La galleta preferida en el estante mas alto
Todo va pa arriba
Cada ves mas alto

Siempre queremos lo que no esta a nuestra altura
Que este mas lejos le la sabrosura, hermosura
El ave mas bella la lleva por las nubes
Despega volando y sube

El avión al globo le gana, el cohete al avión
Y la estrella mas lejana ese soy yo
¿Pa donde sube?
Sube pa arriba
Pa alcanzar lo alto
Sube pa arriba
Pa no ser enano
Sube pa arriba

Soy aire caliente
Solo voy pa arriba

¿Pa donde sube?
Sube pa arriba
Pa alcanzar lo alto
Sube pa arriba
Pa no ser enano
Sube pa arriba

Soy aire caliente
Solo voy pa arriba

Porque pensaron todos
Que me iban arrastrar
Que los pies del suelo no iba levantar
Nací con la mirada puesta en las alturas

Aquí en mi rascacielos los veo es basura
Desde mi cama miraba el cielo
Y desde el cielo ahora veo mi cama

Tengo algo en las venas no paro de acender
Que pequeño se ve todo parezco guliber
Usa cataletas si me quieres ver
Yo voy para arriba
Cada vez mas alto
Si quieres besarme ya ponte a escalar tal vez
En 1 año me puedas
Alcanzar yo voy para arriba
Cada ves mas alto
Tarde o temprano sabia que esto sucedía tienes que estar
Atento cuando llegue tu día afila tu mente
Aclara tu garganta para clavar tu bandera en la montaña mas alta
Voy subiendo rápido
Parezco elevador no tengo botones o
Solo una dirección
Que no pare nunca que no tenga fin
Todos lo llaman suerte yo lo llamo
Trampolín
Estoy disparado no tengo final
No mires para abajo te vas a marear
Siempre queremos lo que no esta a nuestra altura que este mas lejos le la sabrosura, hermosura
El ave mas bella la lleva por las nubes
Despega volando y sube

Air chaud

Qu'est-ce que le succès a à voir
Avec la gravité
Ce qui monte continue de monter
Il n'a pas à descendre

Au fil des années
Sur le mur, il marque la hauteur
Toujours plus haut
Tout va vers le haut
Toujours plus haut

Le fruit le plus délicieux au sommet de l'arbre
Le biscuit préféré sur l'étagère la plus haute
Tout va vers le haut
Toujours plus haut

On veut toujours ce qui n'est pas à notre portée
Que ce soit plus loin, la saveur, la beauté
L'oiseau le plus beau le porte dans les nuages
Il décolle en volant et monte

L'avion bat le ballon, la fusée bat l'avion
Et l'étoile la plus lointaine, c'est moi
Où est-ce que ça monte ?
Ça monte en haut
Pour atteindre le haut
Ça monte en haut
Pour ne pas être un nain
Ça monte en haut

Je suis de l'air chaud
Je vais seulement vers le haut

Où est-ce que ça monte ?
Ça monte en haut
Pour atteindre le haut
Ça monte en haut
Pour ne pas être un nain
Ça monte en haut

Je suis de l'air chaud
Je vais seulement vers le haut

Parce que tout le monde pensait
Qu'ils allaient me traîner
Que je n'allais pas lever les pieds du sol
Je suis né avec le regard fixé sur les hauteurs

Ici, dans mon gratte-ciel, je les vois comme des ordures
Depuis mon lit, je regardais le ciel
Et depuis le ciel, je vois maintenant mon lit

J'ai quelque chose dans les veines, je n'arrête pas de brûler
Tout est si petit, je ressemble à Gulliver
Utilise des échelles si tu veux me voir
Je vais vers le haut
Toujours plus haut
Si tu veux m'embrasser, commence à grimper, peut-être
Dans un an, tu pourras
Me rattraper, je vais vers le haut
Toujours plus haut
Tôt ou tard, je savais que cela arriverait, tu dois être
Attentif quand ton jour arrive, aiguise ton esprit
Dégage ta gorge pour planter ton drapeau sur la montagne la plus haute
Je monte rapidement
Je ressemble à un ascenseur, je n'ai pas de boutons ou
Seulement une direction
Qu'il ne s'arrête jamais, qu'il n'ait pas de fin
Tout le monde appelle ça la chance, je l'appelle
Le trampoline
Je suis lancé, je n'ai pas de fin
Ne regarde pas en bas, tu vas être malade
On veut toujours ce qui n'est pas à notre portée, que ce soit plus loin, la saveur, la beauté
L'oiseau le plus beau le porte dans les nuages
Il décolle en volant et monte