Cumbia Ninja - Aire Caliente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cumbia Ninja - Aire Caliente




Aire Caliente
Горячий воздух
Que tiene que ver el éxito
Какое отношение имеет успех
Con la gravedad
К силе тяжести?
Lo que sube sigue subiendo
То, что поднимается, продолжает подниматься,
No tiene por que bajar
Необязательно должно опускаться.
A medida que pasan los años
С годами
En la pared va marcando la altura
На стене отмечается высота,
Cada ves mas alto
Всё выше и выше,
Todo va pa arriba
Всё идёт вверх,
Cada ves mas alto
Всё выше и выше.
La fruta mas rica en la copa del árbol
Самый вкусный фрукт на верхушке дерева,
La galleta preferida en el estante mas alto
Любимое печенье на самой верхней полке,
Todo va pa arriba
Всё идёт вверх,
Cada ves mas alto
Всё выше и выше.
Siempre queremos lo que no esta a nuestra altura
Мы всегда хотим то, что нам недоступно,
Que este mas lejos le la sabrosura, hermosura
То, что дальше слаще, прекраснее.
El ave mas bella la lleva por las nubes
Самую красивую птицу несут облака,
Despega volando y sube
Взлетает и поднимается всё выше.
El avión al globo le gana, el cohete al avión
Самолёт обгоняет воздушный шар, ракета самолёт,
Y la estrella mas lejana ese soy yo
А самая далёкая звезда это я.
¿Pa donde sube?
Куда поднимается?
Sube pa arriba
Поднимается вверх,
Pa alcanzar lo alto
Чтобы достичь вершины,
Sube pa arriba
Поднимается вверх,
Pa no ser enano
Чтобы не быть карликом,
Sube pa arriba
Поднимается вверх.
Soy aire caliente
Я горячий воздух,
Solo voy pa arriba
Я иду только вверх.
¿Pa donde sube?
Куда поднимается?
Sube pa arriba
Поднимается вверх,
Pa alcanzar lo alto
Чтобы достичь вершины,
Sube pa arriba
Поднимается вверх,
Pa no ser enano
Чтобы не быть карликом,
Sube pa arriba
Поднимается вверх.
Soy aire caliente
Я горячий воздух,
Solo voy pa arriba
Я иду только вверх.
Porque pensaron todos
Почему все думали,
Que me iban arrastrar
Что смогут меня удержать?
Que los pies del suelo no iba levantar
Что я не оторву ног от земли?
Nací con la mirada puesta en las alturas
Я родился с взглядом, устремлённым ввысь.
Aquí en mi rascacielos los veo es basura
Здесь, в моём небоскрёбе, я вижу вас как мусор.
Desde mi cama miraba el cielo
Со своей кровати я смотрел на небо,
Y desde el cielo ahora veo mi cama
А с неба теперь вижу свою кровать.
Tengo algo en las venas no paro de acender
Что-то в моих венах не даёт мне остановиться,
Que pequeño se ve todo parezco guliber
Всё такое маленькое, я как Гулливер.
Usa cataletas si me quieres ver
Используй ходули, если хочешь меня увидеть.
Yo voy para arriba
Я иду вверх,
Cada vez mas alto
Всё выше и выше.
Si quieres besarme ya ponte a escalar tal vez
Если хочешь меня поцеловать, начинай карабкаться, возможно,
En 1 año me puedas
Через год ты сможешь
Alcanzar yo voy para arriba
Меня достичь. Я иду вверх,
Cada ves mas alto
Всё выше и выше.
Tarde o temprano sabia que esto sucedía tienes que estar
Рано или поздно я знал, что это произойдет. Ты должна быть
Atento cuando llegue tu día afila tu mente
Внимательна, когда наступит твой день. Заточи свой ум,
Aclara tu garganta para clavar tu bandera en la montaña mas alta
Прочисти горло, чтобы водрузить свой флаг на самую высокую гору.
Voy subiendo rápido
Я поднимаюсь быстро,
Parezco elevador no tengo botones o
Как лифт. У меня нет кнопок,
Solo una dirección
Только одно направление
Que no pare nunca que no tenga fin
Чтобы никогда не останавливаться, чтобы не было конца.
Todos lo llaman suerte yo lo llamo
Все называют это удачей, я называю это
Trampolín
Трамплином.
Estoy disparado no tengo final
Я выстрелил и лечу без конца.
No mires para abajo te vas a marear
Не смотри вниз, у тебя закружится голова.
Siempre queremos lo que no esta a nuestra altura que este mas lejos le la sabrosura, hermosura
Мы всегда хотим то, что нам недоступно, то, что дальше слаще, прекраснее.
El ave mas bella la lleva por las nubes
Самую красивую птицу несут облака,
Despega volando y sube
Взлетает и поднимается всё выше.





Writer(s): Christian Maldonado, Andres Gelos


Attention! Feel free to leave feedback.