Lyrics and translation Cumbia Ninja - Fiesta Pagana

Fiesta Pagana

Aunque el sol salga la fiesta sigue viva, no negamos saca el almanaque y cambia el día, no notan la gana respetar la convención, no va a ser mañana si no es nuestra decisión; la fiesta termina cuando se rinde el valiente cuando el ultimo comensal da el bocado final, dewahhahcha el diente,
Wohohohohohoho, hey hey, wohohohohohoho, hey hey hey hey.

Vuele vuele, baila cumbia desatada,
Goza goza, que esta noche no se acaba, todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.
Vuele vuele, (baila cumbia desataaa)
Goza goza, que esta noche no se acaba; todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.

No seamos ingenuos, no seamos ilusos, deja que te explique pa no ser confuso;
Yo se que el amor no es objeto de estudio, pero el arca de noé eluyo a lo que es diluvio,
Aquí no vamos juntos mescladas las parejas, esto es un zológico repleto de rejas,
Tu vas con los tullos, yo voy con los mios, aquí cada cual va por su camino!.

Raza con raza, especie con especie, pa que los turistas y todos los aprecien,
Y pa que ninguno sueñe con imposible, aquí no se mesclan ¡los monos con los tigres!
El ritmo sigue un dulzor, nadie te garantiza nada,
Eso que te azoras hoy (puede desaparecer mañana)
El tiempo se alineaa, y se escapan de los cerros
Si solo nos queda esta noche, entonces ¡bailemos!.

Vuele vuele, baila cumbia desatada,
Goza goza, que esta noche no se acaba, Todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.
Vuele vuele (baila cumbia desataaa)
Goza goza, que esta noche no se acaba,
Todo vale (en una fiesta pagana)
Baila baila, que no llege la mañana.

Wohohohohohoho, hey hey, wohohohohohoho, hey hey .

No nos engañemos, no esta diluviando,
No se que cosas estuvimos imaginando; aunque sea jungla y no halla rejas,
Nos devoramos lobos a ovejas,
Seremos cazadores o seremos presas pero siempre senderemos en la mesa.
No te metas mas el agua esta bajando,
Ni una paloma blanca esta volando,
El agua se retira y la tierra va azomando, el arca es inútil sino esta so-sobrando,
Y si alguna vez fuimos hermanos,
Fue la tempestad mientras naufragamos.

Vuele vuele, baila cumbia desatada,
Goza goza, que esta noche no se acaba, todo vale (en una fiesta pagana),
Baila baila, que no llege la mañana.
Vuele vuele (baila cumbia desataaa)
Goza goza, que esta noche no se acaba, todo vale (en una fiesta pagana)
Baila baila, que no llege la mañana.

Wohohohohohohoho hey hey, wohohohohohoho hey hey.

Языческая вечеринка

Даже если солнце встанет, вечеринка продолжается, не отрицаем, доставай календарь и меняй день, не замечают желания уважать условности, завтра не наступит, если это не наше решение; вечеринка заканчивается, когда сдаётся храбрец, когда последний гость делает последний глоток, доедает последний кусок, оскалив зубы,
Воооооооооо, хэй хэй, воооооооооо, хэй хэй хэй хэй.

Лети, лети, танцуй безудержную кумбию,
Наслаждайся, наслаждайся, эта ночь не кончается, всё дозволено (на языческой вечеринке),
Танцуй, танцуй, пусть не наступает утро.
Лети, лети, (танцуй безудержную кумбию)
Наслаждайся, наслаждайся, эта ночь не кончается; всё дозволено (на языческой вечеринке),
Танцуй, танцуй, пусть не наступает утро.

Не будем наивными, не будем глупцами, позволь объяснить, чтобы не было путаницы;
Я знаю, что любовь не является предметом изучения, но Ноев ковчег избежал потопа,
Здесь мы не идём вместе, пары перемешаны, это зоопарк, полный клеток,
Ты идёшь со своими, я иду со своими, здесь каждый идёт своим путём!.

Раса с расой, вид с видом, чтобы туристы и все остальные оценили,
И чтобы никто не мечтал о невозможном, здесь не смешиваются обезьяны с тиграми!
Ритм продолжает сладко звучать, никто тебе ничего не гарантирует,
То, что тебя волнует сегодня (может исчезнуть завтра)
Время выстраивается в ряд, и они сбегают с холмов
Если у нас осталась только эта ночь, тогда давай танцевать!.

Лети, лети, танцуй безудержную кумбию,
Наслаждайся, наслаждайся, эта ночь не кончается, Всё дозволено (на языческой вечеринке),
Танцуй, танцуй, пусть не наступает утро.
Лети, лети (танцуй безудержную кумбию)
Наслаждайся, наслаждайся, эта ночь не кончается,
Всё дозволено (на языческой вечеринке)
Танцуй, танцуй, пусть не наступает утро.

Воооооооооо, хэй хэй, воооооооооо, хэй хэй.

Не будем себя обманывать, нет никакого потопа,
Не знаю, что мы себе навоображали; хотя это джунгли и нет клеток,
Мы пожираем друг друга, как волки овец,
Будем ли мы охотниками или добычей, но всегда будем за столом.
Не лезь глубже, вода спадает,
Ни одна белая голубка не летит,
Вода отступает, и земля показывается, ковчег бесполезен, если не переполнен,
И если когда-то мы были братьями,
То это было во время бури, пока мы терпели крушение.

Лети, лети, танцуй безудержную кумбию,
Наслаждайся, наслаждайся, эта ночь не кончается, всё дозволено (на языческой вечеринке),
Танцуй, танцуй, пусть не наступает утро.
Лети, лети (танцуй безудержную кумбию)
Наслаждайся, наслаждайся, эта ночь не кончается, всё дозволено (на языческой вечеринке)
Танцуй, танцуй, пусть не наступает утро.

Вооооооооооо хэй хэй, воооооооооо хэй хэй.