Cumbia Ninja - Incandescente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cumbia Ninja - Incandescente




Incandescente
Incandescent
Me quite todo el lastre y ahora vuelooo...
J'ai laissé tomber tout mon fardeau et maintenant je vole…
Voy como mariposa, la llama tan alto
Je suis comme un papillon, la flamme est si haute
Que ya no puedo volver al suelooo
Que je ne peux plus retourner au sol
Avia tanto frio en mi corazon
Il y avait tellement de froid dans mon cœur
Que tu aliento proboco un desvelo
Que ton souffle a provoqué un insomnie
A tu lado puedo sentir el calor
À tes côtés, je peux sentir la chaleur
Sin frenos me consumire en tu fuegooo...
Sans frein, je me consumerai dans ton feu…
Mas cerca, mas ves
Plus près, plus tu vois
Una llama intensa
Une flamme intense
Incandecenteee...
Incandescent…
Es algo inexplicable
C'est inexplicable
Tu fuego no me quema
Ton feu ne me brûle pas
De tu lado no puedo apartarme
Je ne peux pas me séparer de toi
Aunque me queme vale la pena
Même si je brûle, ça vaut la peine
Soy yesca, incinerame, pulverisame
Je suis de l'amadou, incinère-moi, pulvérise-moi
Soy leño inflamable combustibleee...
Je suis du bois inflammable, combustible…
Camino sobre carbones encendidos
Je marche sur des charbons ardents
Tu lumbre cauteriza mis sentidos
Ton feu cautérise mes sens
Tu lengua de fuego me envuelves
Ta langue de feu m'enveloppe
Me hierves, me derrites, me disuelves
Tu me fais bouillir, me fondre, me dissoudre
Me alimento de tu calor
Je me nourris de ta chaleur
Tanta pasion llena el cuarto de vapor
Tant de passion remplit la pièce de vapeur
Mi cuerpo se funde en uno contigo
Mon corps se fond en un avec toi
No se en donde empieza ni donde terminooo...
Je ne sais pas ça commence ni ça finit…
Mas cerca, mas ves
Plus près, plus tu vois
Una llama intensa
Une flamme intense
Incandecenteee...
Incandescent…
Es algo inexplicable
C'est inexplicable
Tu fuego no me quema
Ton feu ne me brûle pas
De tu lado no puedo apartarme
Je ne peux pas me séparer de toi
Aunque me queme vale la pena
Même si je brûle, ça vaut la peine
Prefiero volar alto tan alto
Je préfère voler haut, si haut
Volar al sol
Voler vers le soleil
Aunque el sol me queme las alas
Même si le soleil me brûle les ailes
Caigo en tus brazos
Je tombe dans tes bras
Volar es tan bello
Voler est si beau
Uuuuu
Uuuuu
Mirarte de cerca
Te regarder de près
Reconocerme en los destellos
Me reconnaître dans tes reflets
Asi me tienes tuuu..., looo
C'est comme ça que tu me tiens…
Mas cerca, mas ves
Plus près, plus tu vois
Una llama intensa
Une flamme intense
Incandecenteee...
Incandescent…
Es algo inexplicable
C'est inexplicable
Tu fuego no me quema
Ton feu ne me brûle pas
De tu lado no puedo apartarme
Je ne peux pas me séparer de toi
Aunque me queme vale la pena
Même si je brûle, ça vaut la peine
Mas cerca, mas ves
Plus près, plus tu vois
Una llama intensa
Une flamme intense
Incandecenteee...
Incandescent…
Es algo inexplicable
C'est inexplicable
Tu fuego no me quema
Ton feu ne me brûle pas
De tu lado no puedo apartarme
Je ne peux pas me séparer de toi
Aunque me queme vale la pena
Même si je brûle, ça vaut la peine





Writer(s): Christian Montanez Milier Maldonado, Andres Sebastian Gelos


Attention! Feel free to leave feedback.