Lyrics and translation Cumbia Ninja - Pata de Palo
Pata
de
palo
Pata
de
palo
Ponte
el
parche,
y
sé
feliz.
Mets
ton
patch,
et
sois
heureux.
Pata
de
palo,
tu
pata
es
de
palo
Pata
de
palo,
ta
jambe
est
en
bois
La
sorpresa,
lo
que
asustaría,
La
surprise,
ce
qui
effrayerait,
Es
que
seas
honrado
algún
día.
C'est
que
tu
sois
honnête
un
jour.
Siempre
contigo
la
suma
da
menos.
Toujours
avec
toi,
la
somme
donne
moins.
No
importa
si
es
multiplicación
Peu
importe
si
c'est
une
multiplication
Contigo
siempre
es
división
o
resta,
Avec
toi,
c'est
toujours
une
division
ou
une
soustraction,
Para
atrás
y
para
adelante.
En
arrière
et
en
avant.
No
hay
ábaco
que
te
calce
ni
calculadora
precisa.
Il
n'y
a
pas
d'abaque
qui
te
convienne
ni
de
calculatrice
précise.
Tu
número
siempre
se
organiza
Ton
nombre
s'organise
toujours
Para
ir
a
parar
a
tu
bolsillo,
de
prisa.
Pour
atterrir
dans
ta
poche,
vite.
No
es
número
ni
preciso,
lo
que
tu
mente
contabiliza.
Ce
n'est
pas
un
nombre
précis,
ce
que
ton
esprit
calcule.
No
creo
que
sea
avaricia.
Es
peor,
es
innato.
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
de
l'avarice.
C'est
pire,
c'est
inné.
Saliste
para
maltrato
y
para
hijo
de
codicia.
Tu
es
né
pour
le
mal
et
pour
être
le
fils
de
la
cupidité.
Solo
tú
te
beneficias.
Seul
toi
en
profites.
Los
números
ya
se
distienden
cuando
llegan
a
tu
mano.
Les
nombres
s'étirent
déjà
quand
ils
arrivent
dans
ta
main.
Porque
saben
que
a
tu
antojo
resultan
equivocados.
Parce
qu'ils
savent
qu'à
ton
gré,
ils
sont
erronés.
No
camina
derecho
el
cojo
porque
con
pata
de
palo,
Le
boiteux
ne
marche
pas
droit
parce
qu'avec
une
jambe
en
bois,
El
pirata
no
es
menos
malo,
aunque
tenga
pata
de
oro.
Le
pirate
n'est
pas
moins
méchant,
même
s'il
a
une
jambe
en
or.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
Ponte
el
parche,
y
sé
feliz.
Mets
ton
patch,
et
sois
heureuse.
Pata
de
palo,
tu
pata
es
de
palo
Pata
de
palo,
ta
jambe
est
en
bois
La
sorpresa,
lo
que
asustaría,
La
surprise,
ce
qui
effrayerait,
Es
que
seas
honrado
algún
día.
C'est
que
tu
sois
honnête
un
jour.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
No
te
enfades.
Nadie
te
está
juzgando.
Ne
te
fâche
pas.
Personne
ne
te
juge.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
Ponte
el
parche,
y
sé
feliz.
Mets
ton
patch,
et
sois
heureuse.
Pata
de
palo,
tu
pata
es
de
palo
Pata
de
palo,
ta
jambe
est
en
bois
La
sorpresa,
lo
que
asustaría,
La
surprise,
ce
qui
effrayerait,
Es
que
seas
honrado
algún
día.
C'est
que
tu
sois
honnête
un
jour.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
No
te
enfades.
Nadie
te
está
juzgando.
Ne
te
fâche
pas.
Personne
ne
te
juge.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
No
te
enfades.
Nadie
te
está
juzgando.
Ne
te
fâche
pas.
Personne
ne
te
juge.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
No
te
enfades.
Nadie
te
está
juzgando.
Ne
te
fâche
pas.
Personne
ne
te
juge.
Pata
de
palo
Pata
de
palo
No
te
enfades.
Nadie
te
está
juzgando.
Ne
te
fâche
pas.
Personne
ne
te
juge.
Rate the translation
1
Subiré al Infierno
2 Fiesta Pagana
3 Pata de Palo
4 Incandescente
5 El Lado Que Corta
6 Subtitulalo
7 Me Ahorraste la Molestia
8 Meteorito
9 Como Dedos en un Puño
10 Subiré al Infierno (Version HA-ASH)
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Inevitable
13 Que el Viento Me Lleve
14 Jaulita de Oro
15 Grita el Silencio
16 Bling Bling
17 Muñeca
18 Persiguiendo Fantasmas
19 No Temas Más
20 La Tercera Es la Perdida
2 Fiesta Pagana
3 Pata de Palo
4 Incandescente
5 El Lado Que Corta
6 Subtitulalo
7 Me Ahorraste la Molestia
8 Meteorito
9 Como Dedos en un Puño
10 Subiré al Infierno (Version HA-ASH)
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Inevitable
13 Que el Viento Me Lleve
14 Jaulita de Oro
15 Grita el Silencio
16 Bling Bling
17 Muñeca
18 Persiguiendo Fantasmas
19 No Temas Más
20 La Tercera Es la Perdida
Attention! Feel free to leave feedback.