Lyrics and translation Cumbia Ninja - Pateando Culos
Pateando Culos
Donner des coups de pied dans les fesses
PATEANDO
CULOS
DONNER
DES
COUPS
DE
PIED
DANS
LES
FESSES
No
hay
que
lastimar
a
lo
que
no
se
lo
merece,
que
te
hace
el
perro?
Que
te
hizo
el
valor?
Il
ne
faut
pas
faire
de
mal
à
ce
qui
ne
le
mérite
pas,
qu'est-ce
que
le
chien
te
fait?
Qu'est-ce
que
le
courage
t'a
fait?
Te
robo
tu
mujer,
te
engaño,
te
traiciono?
Je
t'ai
volé
ta
femme,
je
t'ai
trompé,
je
t'ai
trahi?
Traiciono
a
tu
hermano?
¿Mato
a
tu
familia...?
J'ai
trahi
ton
frère?
J'ai
tué
ta
famille...?
Por
que
lo
golpeas?
Por
que
te
fastidia?
Pourquoi
le
frappes-tu?
Pourquoi
ça
te
dérange?
Que
te
hizo
la
puerta?
¿Que
te
hizo
el
cristal?
Qu'est-ce
que
la
porte
t'a
fait?
Qu'est-ce
que
le
verre
t'a
fait?
Se
te
cerró
en
la
cara!?
Te
invito
a
pelear!
¿Para
que
la
pateas?
Elle
s'est
refermée
sur
ton
visage!?
Je
t'invite
à
te
battre!
Pourquoi
la
frappes-tu?
¡Si
hay
tantos
culos
por
patear!.
Il
y
a
tellement
de
fesses
à
donner
des
coups
de
pied!.
Pateando
Culos
me
voy
a
desquitar.
En
donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
je
vais
me
venger.
Pateando
Culos
no
quieran
ni
verme.
Donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
ne
voulez
pas
même
me
voir.
Pateando
Culos...
Tengo
mil
razones
para
patearte
duro
Donner
des
coups
de
pied
dans
les
fesses...
J'ai
mille
raisons
de
te
donner
un
bon
coup
de
pied.
Pateando
Culos
me
voy
a
desquitar.
En
donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
je
vais
me
venger.
Pateando
Culos
no
quieran
ni
verme.
Donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
ne
voulez
pas
même
me
voir.
Pateando
Culos...
Tengo
mil
razones
para
patearte
duro.
Donner
des
coups
de
pied
dans
les
fesses...
J'ai
mille
raisons
de
te
donner
un
bon
coup
de
pied.
No
eres
goleador;
no
estas
en
el
mundial,
por
que
darle
a
la
lata
como
si
patearas
un
penal.
Tu
n'es
pas
un
buteur;
tu
n'es
pas
au
mondial,
pourquoi
donner
un
coup
de
pied
dans
la
boîte
comme
si
tu
tirais
un
penalty.
Te
falto
el
respeto?
Puso
la
mano
en
tu
bolsillo?
Tu
as
manqué
de
respect?
Elle
a
mis
la
main
dans
ta
poche?
Puso
cachos
a
tu
hermana?
Uso
tu
cepillo?
Elle
a
trompé
ta
sœur?
Elle
a
utilisé
ta
brosse
à
dents?
Por
que
la
lastimas?
¿Por
que
la
boleas?
Pourquoi
la
blesses-tu?
Pourquoi
la
trompes-tu?
Dime
que
te
hizo
el
cartel?
¿Que
te
hizo
mal?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
le
panneau
t'a
fait?
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
du
mal?
Te
ofendió
el
mensaje?
¿Te
estorbo
el
mirar?
Le
message
t'a
offensé?
Je
t'ai
dérangé
en
regardant?
Dime
por
que
lo
pateas
si
hay
tantos
culos
por
patear!.
Dis-moi
pourquoi
tu
la
frappes
s'il
y
a
tellement
de
fesses
à
donner
des
coups
de
pied!.
Pateando
Culos
me
voy
a
desquitar.
En
donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
je
vais
me
venger.
Pateando
Culos
no
quieran
ni
verme.
Donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
ne
voulez
pas
même
me
voir.
Pateando
Culos...
Tengo
mil
razones
para
patearte
duro.
Donner
des
coups
de
pied
dans
les
fesses...
J'ai
mille
raisons
de
te
donner
un
bon
coup
de
pied.
Pateando
Culos
me
voy
a
desquitar.
En
donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
je
vais
me
venger.
Pateando
Culos
no
quieran
ni
verme.
Donnant
des
coups
de
pied
dans
les
fesses,
ne
voulez
pas
même
me
voir.
Pateando
Culos
(Eh!)
Tengo
mil
razones
para
patearte
duro.
Donner
des
coups
de
pied
dans
les
fesses
(Eh!)
J'ai
mille
raisons
de
te
donner
un
bon
coup
de
pied.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Maldonado, Andres Gelos
Attention! Feel free to leave feedback.