Lyrics and translation Cumulus - Born in the Dark

Born in the Dark

I've been trying for so long
To read the writing on the wall
Everyone to blame but me
Now I see
It was my neglect that let the splinter
Bury in so deep, so deep

I cry when I watch the tv,
All my friends disowned me
Every commitment one foot in
Defeat is the drain I'm always circling

I've been known to slip up, slip up
I've been told to give up, give up
But I was born in the dark
And I can find my way from the deep end

Everything is falling, falling
Nobody is calling, calling
I've got to shout the words
I've got to shout the words so I can feel them.

I belong here, I belong here, I belong here, I belong
I belong here, I belong here, I belong here, I belong
I belong here, I belong here, I belong here, I belong

Né dans l'obscurité

J'essaie depuis si longtemps
De lire l'écriture sur le mur
Tout le monde à blâmer sauf moi
Maintenant je vois
C'est ma négligence qui a laissé l'écharde
S'enfouir si profondément, si profondément

Je pleure quand je regarde la télé,
Tous mes amis m'ont renié
Chaque engagement d'un pied dedans
La défaite est le drain que je tourne toujours en rond

J'ai été connu pour trébucher, trébucher
On m'a dit d'abandonner, d'abandonner
Mais je suis né dans l'obscurité
Et je peux trouver mon chemin depuis le fond

Tout est en train de tomber, de tomber
Personne n'appelle, n'appelle
Je dois crier les mots
Je dois crier les mots pour pouvoir les sentir.

J'appartiens ici, j'appartiens ici, j'appartiens ici, j'appartiens
J'appartiens ici, j'appartiens ici, j'appartiens ici, j'appartiens
J'appartiens ici, j'appartiens ici, j'appartiens ici, j'appartiens