Lyrics and translation Cumulus - Coming Home

Coming Home

I know it's been a hard couple of months
Waking up and coming home to the dark.
Hoping we can find a hint of sun
Before our lonely work day is done

Every town and city that I've seen
We all share the same old broken dreams
This feeling it is not unique
But it still haunts me in my sleep
Bloodshot eyes just searching for meaning.

Tell me that you're coming home
Tell me that you love me so
I am waiting for a sign to let me know.
Cause I'm shaking in my bones we'll let this go
I'm shaking in my bones we'll let this go

We work our 9-5 we do our part
It's tiring working for the bills more than our own hearts
When everything is sinking fast
We gotta find a way to make it last
Please don't let us
Let this slip away

Tell me that you're coming home
Tell me that you love me so
I am waiting for a sign to let me know.
Cause I'm shaking in my bones we'll let this go
I'm shaking in my bones we'll let this go

You and me, we're on to something
Lovingly worn in and softly frayed
We can build a fortress
Pillows one by one to keep away
The alarms and all the cars
And the coffee that keeps us bored
And buzzing through our empty day
Eventually we all give in
But I still hope I'll hear you say...

Tell me that you're coming home
Tell me that you love me so
I am waiting for a sign to let me know.
Cause I'm shaking in my bones we'll let this go
I'm shaking in my bones we'll let this go

Возвращение домой

Я знаю, что последние пару месяцев были тяжелыми,
Просыпаться и возвращаться домой в темноту.
Надеюсь, мы сможем найти хоть лучик солнца,
Прежде чем наш одинокий рабочий день подойдет к концу.

Каждый город, который я видел,
Все мы разделяем одни и те же разбитые мечты.
Это чувство не уникально,
Но оно все еще преследует меня во сне.
Глаза, налитые кровью, просто ищут смысл.

Скажи мне, что ты идешь домой,
Скажи, что любишь меня,
Я жду знака, чтобы знать.
Потому что меня бьет дрожь от мысли, что мы это отпустим,
Меня бьет дрожь от мысли, что мы это отпустим.

Мы работаем с 9 до 5, делаем свое дело,
Утомительно работать ради счетов, а не ради наших сердец.
Когда все рушится так быстро,
Мы должны найти способ это сохранить.
Пожалуйста, не позволь нам
Упустить это.

Скажи мне, что ты идешь домой,
Скажи, что любишь меня,
Я жду знака, чтобы знать.
Потому что меня бьет дрожь от мысли, что мы это отпустим,
Меня бьет дрожь от мысли, что мы это отпустим.

Ты и я, у нас что-то есть особенное,
Любящее, ношеное и нежно потертое.
Мы можем построить крепость,
Подушку за подушкой, чтобы не подпустить
Будильники и все эти машины,
И кофе, который навевает скуку,
И гул нашего пустого дня.
В конце концов, мы все сдаемся,
Но я все еще надеюсь услышать, как ты скажешь…

Скажи мне, что ты идешь домой,
Скажи, что любишь меня,
Я жду знака, чтобы знать.
Потому что меня бьет дрожь от мысли, что мы это отпустим,
Меня бьет дрожь от мысли, что мы это отпустим.