Lyrics and translation Cumulus - Frozen Steps

Frozen Steps

The night you walked me home, I was frozen stiff.
I asked you if you wanted to come in.
That was when it started
That was when I lost myself
That was when it started.
That was when I lost myself.

I thought I saw my future in 3 first names
I was just a kid in a college haze
I would change some things if I could go back
But life's not living if you get it exact.

I'm not gonna cry about it now
I'm not gonna cry about it now
I'm not gonna cry about it now
I'm not gonna cry about it...

Sometimes you gotta walk a crooked line
Sometimes you gotta waste a lot of time
Regretting the love you gave away
So you know what cards to play
When you're dealing tomorrow.

You know i get so scared
About what i'm supposed to be
Tossing and turning every night
And talking in my sleep
What am i supposed to do?
What am I gonna say?
What am i supposed to do when I'm the only one in my way?

I'm not gonna cry about it now
I'm not gonna cry about it now
I'm not gonna cry about it now
I'm not gonna cry about it...

Sometimes you gotta walk a crooked line
Sometimes you gotta waste a lot of time
Regretting the love you gave away
So you know what cards to play
When you're dealing tomorrow.

Pas de géant figés

La nuit où tu m'as raccompagné, j'étais figé.
Je t'ai demandé si tu voulais entrer.
C'est à ce moment-là que ça a commencé.
C'est à ce moment-là que je me suis perdu.
C'est à ce moment-là que ça a commencé.
C'est à ce moment-là que je me suis perdu.

Je pensais voir mon avenir dans trois prénoms.
Je n'étais qu'un enfant dans une brume universitaire.
Je changerais certaines choses si je pouvais revenir en arrière.
Mais la vie n'est pas vivante si on la rend exacte.

Je ne vais pas pleurer pour ça maintenant.
Je ne vais pas pleurer pour ça maintenant.
Je ne vais pas pleurer pour ça maintenant.
Je ne vais pas pleurer pour ça...

Parfois, il faut marcher sur une ligne tortueuse.
Parfois, il faut perdre beaucoup de temps.
Regretter l'amour que tu as donné.
Pour savoir quelles cartes jouer.
Lorsque tu joues demain.

Tu sais que j'ai tellement peur.
De ce que je suis censé être.
Je me retourne et me retourne toute la nuit.
Et je parle dans mon sommeil.
Que suis-je censé faire ?
Que vais-je dire ?
Que suis-je censé faire quand je suis le seul à me mettre en travers du chemin ?

Je ne vais pas pleurer pour ça maintenant.
Je ne vais pas pleurer pour ça maintenant.
Je ne vais pas pleurer pour ça maintenant.
Je ne vais pas pleurer pour ça...

Parfois, il faut marcher sur une ligne tortueuse.
Parfois, il faut perdre beaucoup de temps.
Regretter l'amour que tu as donné.
Pour savoir quelles cartes jouer.
Lorsque tu joues demain.