Lyrics and translation Cumulus - Sing to Me

Sing to Me

The smoke here has been lingering
Since 2002
You're sitting here across from me
And all I want is you

To tell you how I really feel
We don't have to break this to know it's real
We don't have to break this again.

Will you talk to me? Will you talk to me? Oooh.
Will you talk to me? Will you talk to me?

You say you met somebody else
But you won't give a name
I should have known better
Than to bet the odds that we could be the same.

And where do you find the words
That you really want to say?
And how do you find a receiver,
When the noise gets in the way?

Will you sing to me? Will you sing to me?
Will you sing to me? Will you sing to me?
Will you sing to me? Will you sing to me?
Will you sing to me? Will you sing to me?

I know it's just a code
We use to get along.
We used to have such better ways
We didn't need words at all.

My legs don't when to march on
And when to take a pause
To breathe in deep, count to ten,
And mourn the things we've lost.

Will you walk away, away from me?
Will you walk away, away from me?

Will you walk away, away from me?
Will you walk away, away from me?

Chante-moi

La fumée ici persiste
Depuis 2002
Tu es assise en face de moi
Et tout ce que je veux, c'est toi

Te dire ce que je ressens vraiment
On n'a pas besoin de rompre pour savoir que c'est réel
On n'a pas besoin de rompre à nouveau.

Veux-tu me parler ? Veux-tu me parler ? Oooh.
Veux-tu me parler ? Veux-tu me parler ?

Tu dis avoir rencontré quelqu'un d'autre
Mais tu ne donnes pas de nom
J'aurais dû le savoir
Que de miser sur les chances qu'on puisse être pareils.

Et où trouves-tu les mots
Que tu veux vraiment dire ?
Et comment trouves-tu un récepteur,
Quand le bruit gêne ?

Veux-tu me chanter ? Veux-tu me chanter ?
Veux-tu me chanter ? Veux-tu me chanter ?
Veux-tu me chanter ? Veux-tu me chanter ?
Veux-tu me chanter ? Veux-tu me chanter ?

Je sais que c'est juste un code
On s'entendait bien.
On avait des façons bien meilleures
On n'avait pas besoin de mots du tout.

Mes jambes ne savent pas quand marcher
Et quand faire une pause
Pour respirer profondément, compter jusqu'à dix,
Et pleurer ce qu'on a perdu.

Veux-tu t'en aller, t'en aller de moi ?
Veux-tu t'en aller, t'en aller de moi ?

Veux-tu t'en aller, t'en aller de moi ?
Veux-tu t'en aller, t'en aller de moi ?