Cunnie Williams feat. Florent Pagny - Are You My Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cunnie Williams feat. Florent Pagny - Are You My Friend




Verse 1
Куплет 1
Good times with share
Хорошие времена с долей
When you need I will be there
Когда тебе будет нужно я буду рядом
I'll help you share
Я помогу тебе поделиться.
Burdens you can't bare
Бремя, которое ты не можешь нести.
BRIDGE
МОСТ
I'll go trough a storm with you
Я пройду с тобой сквозь бурю.
You just call and I'll come trough
Просто позвони, и я приду.
And when the tide is high
И когда прилив высокий
Don't you know that I'm by your side
Разве ты не знаешь, что я рядом с тобой?
'Cause
Потому
Hook
Что Хук
Are you my friend until the end
Ты мой друг до самого конца
Or just pretend
Или просто притвориться
I've got to know
Я должен знать.
Can I depend on you my friend
Могу ли я положиться на тебя мой друг
Until the end
До конца
I've got to know
Я должен знать.
Verse 2
Куплет 2
When you feel down
Когда ты чувствуешь себя подавленным
I'm your friend, I'll be around
Я твой друг, я буду рядом.
I'll here the sound
Я услышу этот звук.
When you feel, you're breaking down
Когда ты чувствуешь, что ты сломлен.
BRIDGE
МОСТ
I'll go trough a storm with you
Я пройду с тобой сквозь бурю.
You just call and I'll come trough
Просто позвони, и я приду.
And when the tide is high
И когда прилив высокий
Don't you know that I'm by your side
Разве ты не знаешь, что я рядом с тобой?
'Cause
Потому что
Hook
Крюк
Are you my friend until the end
Ты мой друг до самого конца
Or just pretend
Или просто притвориться
I've got to know
Я должен знать.
Can I depend on you my friend
Могу ли я положиться на тебя мой друг
Until the end
До конца
I've got to know
Я должен знать.





Writer(s): Quentin Bachelet, Cunnie Williams


Attention! Feel free to leave feedback.