Lyrics and translation Cunnie Williams - Crazy Little Girl

Crazy Little Girl

Verse 1
Crisp and clean, just seventeen
Out there playing with the big boysteam
And she ain't ashamed
Throw them sexy eyes at you
Make you talk like you was two...
And forget your name
Mamma's pearl, Daddy's girl
Thinks she's sittin on top of the world
But if they only knew
Late at night she creeps outside
And don't come back 'til broad daylight
And you know it's true
Hook
Crazy little schoolgirl
Mamma & Daddy's whole world
Crazy little schoolgirl
You're too young for my world
Verse 2
Likes to tease, baby please
Don't you stand so close to me
Girl you got me shakin...
Tell me why? Does she try
Makes me wanna tell a lie
Seems my head is achin'
Said she knows like a pro
Make you give up all your gold
Time that I be breakin'
Know it's wrong, girl I'm gone
Won't have me singing that sad song
Can't believe the chance I'm takin'
Hook
Crazy little schoolgirl
Mamma & Daddy's whole world
Crazy little schoolgirl
You're too young for my world
BPart
You better rush on home
Girl, leave me alone
Don't move to fast or you gonna burn that ass
Better take your time or
You gonna blow your mind
You're gonna lose the game
And you gonna have a name
Hook
Crazy little schoolgirl
Mamma & Daddy's whole world
Crazy little schoolgirl
You're too young for my world

Сумасшедшая девчонка

Куплет 1
Свежа и чиста, всего семнадцать,
Играет с серьёзными парнями,
И ей не стыдно.
Бросает на тебя сексуальные взгляды,
Заставляет тебя мямлить, как двухлетку...
И забыть свое имя.
Мамина жемчужина, папина дочка,
Думает, что сидит на вершине мира.
Но если бы они только знали,
Поздно ночью она ускользает из дома,
И не возвращается до самого рассвета.
И ты знаешь, это правда.
Припев
Сумасшедшая школьница,
Весь мир для мамы и папы,
Сумасшедшая школьница,
Ты слишком молода для моего мира.
Куплет 2
Любит дразнить, детка, прошу,
Не стой так близко ко мне.
Девочка, ты заставляешь меня дрожать...
Скажи мне, зачем? Почему она пытается
Заставить меня солгать?
Кажется, у меня болит голова.
Сказала, что знает, как профи,
Заставить тебя отдать все свое золото.
Время, которое я трачу,
Я знаю, что это неправильно, девочка, я ухожу.
Не буду петь эту грустную песню.
Не могу поверить, на какой риск я иду.
Припев
Сумасшедшая школьница,
Весь мир для мамы и папы,
Сумасшедшая школьница,
Ты слишком молода для моего мира.
Бридж
Тебе лучше поспешить домой,
Девочка, оставь меня в покое.
Не двигайся слишком быстро, или ты обожжешься.
Лучше не торопись, или
Ты свихнешься.
Ты проиграешь игру
И заработаешь себе репутацию.
Припев
Сумасшедшая школьница,
Весь мир для мамы и папы,
Сумасшедшая школьница,
Ты слишком молода для моего мира.