Lyrics and translation Cunnie Williams - Déjà Blue

Déjà Blue

Like the stars from the sky
Baby I'll shine on you everyday
Don't you worry about a thing
Tell me why I'm so shy
That my words don't even come out right
You're my sunshine and my rain
But maybe I should write a letter
So you'll understand me better
Tell me will this dream come true
Got me torn into crazy about you, Boo
Chorus
Deja Blue
When i reminisce about you
Deja Blue
When i reminisce about you
Cross the sands of foreign lands
For a chance just to hold your hand
Stare into your eyes
There's no storm or a sea
That can keep your love away from me
This I can't deny
But maybe I should write a letter
So you'll understand me better
Tell me will this dream come true
Got me torn into crazy about you, Boo
Chorus
Deja Blue
When i reminisce about you
Deja Blue
When i reminisce about you
But maybe I should write a letter
So you'll understand me better
Tell me will this dream come true
Got me torn into crazy about you, Boo
Chorus
Deja Blue
When i reminisce about you
Deja Blue
When i reminisce about you

Déjà Bleu

Comme les étoiles du ciel
Mon chéri, je brillerai sur toi tous les jours
Ne t'inquiète de rien
Dis-moi pourquoi je suis si timide
Que mes mots ne sortent même pas correctement
Tu es mon soleil et ma pluie
Mais peut-être devrais-je écrire une lettre
Pour que tu me comprennes mieux
Dis-moi, ce rêve va-t-il se réaliser
Tu me rends folle de toi, mon chéri
Refrain
Déjà Bleu
Quand je repense à toi
Déjà Bleu
Quand je repense à toi
Je traverserai les sables de terres étrangères
Pour avoir une chance de te tenir la main
Regarder dans tes yeux
Il n'y a ni tempête ni mer
Qui puisse empêcher ton amour de me parvenir
Je ne peux pas le nier
Mais peut-être devrais-je écrire une lettre
Pour que tu me comprennes mieux
Dis-moi, ce rêve va-t-il se réaliser
Tu me rends folle de toi, mon chéri
Refrain
Déjà Bleu
Quand je repense à toi
Déjà Bleu
Quand je repense à toi
Mais peut-être devrais-je écrire une lettre
Pour que tu me comprennes mieux
Dis-moi, ce rêve va-t-il se réaliser
Tu me rends folle de toi, mon chéri
Refrain
Déjà Bleu
Quand je repense à toi
Déjà Bleu
Quand je repense à toi