Lyrics and translation Cunnie Williams - Déjà Blue

Déjà Blue

Like the stars from the sky
Baby I'll shine on you everyday
Don't you worry about a thing
Tell me why I'm so shy
That my words don't even come out right
You're my sunshine and my rain
But maybe I should write a letter
So you'll understand me better
Tell me will this dream come true
Got me torn into crazy about you, Boo
Chorus
Deja Blue
When i reminisce about you
Deja Blue
When i reminisce about you
Cross the sands of foreign lands
For a chance just to hold your hand
Stare into your eyes
There's no storm or a sea
That can keep your love away from me
This I can't deny
But maybe I should write a letter
So you'll understand me better
Tell me will this dream come true
Got me torn into crazy about you, Boo
Chorus
Deja Blue
When i reminisce about you
Deja Blue
When i reminisce about you
But maybe I should write a letter
So you'll understand me better
Tell me will this dream come true
Got me torn into crazy about you, Boo
Chorus
Deja Blue
When i reminisce about you
Deja Blue
When i reminisce about you

Дежавю грусти

Как звезды с неба,
Любимый, я буду сиять для тебя каждый день.
Не беспокойся ни о чем.
Скажи, почему я так стесняюсь,
Что мои слова даже не выходят как надо?
Ты мое солнце и мой дождь.
Может быть, мне стоит написать письмо,
Чтобы ты понял меня лучше.
Скажи, сбудется ли эта мечта?
Я схожу с ума по тебе, милый.
Припев:
Дежавю грусти,
Когда я вспоминаю о тебе.
Дежавю грусти,
Когда я вспоминаю о тебе.
Пересеку пески чужих земель,
Ради возможности просто держать тебя за руку.
Смотреть в твои глаза.
Нет такой бури или моря,
Которые могут отнять твою любовь у меня.
Этого я не могу отрицать.
Может быть, мне стоит написать письмо,
Чтобы ты понял меня лучше.
Скажи, сбудется ли эта мечта?
Я схожу с ума по тебе, милый.
Припев:
Дежавю грусти,
Когда я вспоминаю о тебе.
Дежавю грусти,
Когда я вспоминаю о тебе.
Может быть, мне стоит написать письмо,
Чтобы ты понял меня лучше.
Скажи, сбудется ли эта мечта?
Я схожу с ума по тебе, милый.
Припев:
Дежавю грусти,
Когда я вспоминаю о тебе.
Дежавю грусти,
Когда я вспоминаю о тебе.