Lyrics and translation Cunnie Williams - War Song

War Song

War Song

Please won′t someone hear my cry
Wipe this tear drops from my eyes
Tell me if life worth a prayer
Will I knee, will you be there

Don't wanna another war song (x4)

Mother′s tears are tears of pain
Broken future and the blood stains
Material gain can destroy your mind
Think of all the beauty that you left behind

Don't wanna another war song
Like the mountains and the seas
Don't wanna another war song
Like the flowers and the trees
Don′t wanna another war song
No more joy for girls and boys
Don′t wanna another war song
No more playing with the toys
Don't wanna another war song
Can you understand what′s going on
Don't wanna another war song
Can you tell me what′s too wrong
Don't wanna another war song
Can you see that it′s wrong
Don't wanna another war song
Tell me will this pain go on
Don't wanna another war song
I don′t wanna hear another song
Don′t wanna another war song
It's been goin′ on too long

Chanson de guerre

Chanson de guerre

S'il te plaît, est-ce que quelqu'un pourrait entendre mon cri ?
Essuyer ces larmes de mes yeux ?
Dis-moi si la vie vaut une prière ?
Est-ce que je vais m'agenouiller, seras-tu là ?

Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre (x4)

Les larmes de ma mère sont des larmes de douleur
Un avenir brisé et des taches de sang
Le gain matériel peut détruire ton esprit
Pense à toute la beauté que tu as laissée derrière toi

Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Comme les montagnes et les mers
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Comme les fleurs et les arbres
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Plus de joie pour les filles et les garçons
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Plus de jeux avec les jouets
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Peux-tu comprendre ce qui se passe ?
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Peux-tu me dire ce qui ne va pas ?
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Peux-tu voir que c'est mal ?
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Dis-moi, cette douleur va-t-elle continuer ?
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Je ne veux pas entendre une autre chanson
Je ne veux pas d'une autre chanson de guerre
Ça dure trop longtemps