Lyrics and translation Cunnie Williams - War Song

War Song

War Song

Please won′t someone hear my cry
Wipe this tear drops from my eyes
Tell me if life worth a prayer
Will I knee, will you be there

Don't wanna another war song (x4)

Mother′s tears are tears of pain
Broken future and the blood stains
Material gain can destroy your mind
Think of all the beauty that you left behind

Don't wanna another war song
Like the mountains and the seas
Don't wanna another war song
Like the flowers and the trees
Don′t wanna another war song
No more joy for girls and boys
Don′t wanna another war song
No more playing with the toys
Don't wanna another war song
Can you understand what′s going on
Don't wanna another war song
Can you tell me what′s too wrong
Don't wanna another war song
Can you see that it′s wrong
Don't wanna another war song
Tell me will this pain go on
Don't wanna another war song
I don′t wanna hear another song
Don′t wanna another war song
It's been goin′ on too long

Песня о войне

Песня о войне

Неужели никто не услышит мой крик?
Вытри эти слезы из моих глаз.
Скажи мне, стоит ли жизнь молитвы,
Встану ли я на колени, будешь ли ты рядом?

Не хочу больше слышать песен о войне (x4)

Слёзы матерей – слёзы боли,
Разбитое будущее и кровавые пятна.
Материальная выгода может разрушить твой разум,
Подумай о всей красоте, которую ты оставил позади.

Не хочу больше слышать песен о войне,
Как горы и моря.
Не хочу больше слышать песен о войне,
Как цветы и деревья.
Не хочу больше слышать песен о войне,
Нет больше радости для девочек и мальчиков.
Не хочу больше слышать песен о войне,
Нет больше игр с игрушками.
Не хочу больше слышать песен о войне,
Можешь ли ты понять, что происходит?
Не хочу больше слышать песен о войне,
Можешь ли ты сказать мне, что не так?
Не хочу больше слышать песен о войне,
Видишь ли ты, что это неправильно?
Не хочу больше слышать песен о войне,
Скажи мне, закончится ли когда-нибудь эта боль?
Не хочу больше слышать песен о войне,
Я не хочу слышать ни одной песни о войне.
Не хочу больше слышать песен о войне,
Это продолжается слишком долго.