Lyrics and translation CunninLynguists feat. Masta Ace - Sunrise / Sunset (radio)

Sunrise / Sunset (radio)

Life is unusually beautiful
But sometimes I feel so unsuitable and it drowns out what's musical
And then I just find myself drinkin' and thinkin'
Making no turns yet my signal is blinkin'
Feeling bad cause no judge is giving me 10
Breaking rules to get up out of the deep end
On the verge of having trouble begin
Hot! is the weather where I'm from
Hot! is situations that come
Hot! is how people get when
They're stuck in a pit, world not giving a shit
Life is suppose to be beautiful, but it's a crucible
Turning me into a person brutal who's
Psychodependant on, money bitches drugs
Funny business stuff, can I give it up?
Yes I love, to get paid, get laid
Get drunk, get high, but then I hear kids cry
Saying that they need a model to follow
But I still find a liquor bottle to hollow
Sitting on the dock of the bay wasting time
Insecurities tingle racing up my spine
Facing crime in an eye to eye, head to head
Thinking of how to get dough to bread, keep roses red
I realize that my life is composed of
The actions I take combined with the feelings I hold but
Sometimes negativity molds a, heart from it's start is
Just trying to get over
But you can't let it fold tha, soldier
That from it's inception, needn't lucks blessing from clovers
Cause when it fights, it strikes, it slices, it bites
From morning to night, back through darkness to light
It's office is yo life, builds a fortress that's tight
You can call it Christ or whatever you like
But to ignore it is yo right, you deal your will
You reap what you sew, you till your field
But post battle, who will - heal - your shield
So many vices you can sacrifice, kill and grill
Cause you gotta see that the world will confuse you
And see that the world's a treasure chest of misuses jewels
Who can't maintain... from sunrise, to sunset. they face pain
Their used to blue skies got grey stains
And are surrounded by friends who got snake fangs
But you gotta block it
Don't avoide it, destroy it, throw it up in a box and then lock it
Cut power when docs try to shock it
Cause that ain't the shit you should welcome your block with

Lever du soleil / Coucher du soleil (radio)

La vie est exceptionnellement belle
Mais parfois je me sens tellement inapproprié et ça noie ce qui est musical
Et puis je me retrouve à boire et à réfléchir
Je ne fais pas de virages, mais mon clignotant est allumé
Je me sens mal parce qu'aucun juge ne me donne 10
Je viole les règles pour sortir du fond
Au bord d'avoir des problèmes qui commencent
Chaud ! c'est le temps où je viens
Chaud ! c'est les situations qui arrivent
Chaud ! c'est comment les gens deviennent quand
Ils sont coincés dans un trou, le monde s'en fout
La vie est censée être belle, mais c'est un creuset
Me transformant en une personne brutale qui est
Dépendante psychologiquement de l'argent, des femmes, de la drogue
Des trucs de bizarreries, est-ce que je peux arrêter ?
Oui, j'aime être payé, être couché
Me saouler, me défoncer, mais ensuite j'entends des enfants pleurer
Disant qu'ils ont besoin d'un modèle à suivre
Mais je trouve toujours une bouteille d'alcool à vider
Assis sur le quai du bay, à perdre du temps
Des insécurités qui chatouillent, qui courent le long de mon échine
Face au crime, œil à œil, tête à tête
Je pense à la façon d'obtenir de l'argent pour le pain, garder les roses rouges
Je réalise que ma vie est composée de
Les actions que je prends combinées aux sentiments que je ressens, mais
Parfois la négativité moule un cœur dès le début, c'est
Juste essayer de surmonter
Mais tu ne peux pas le laisser se plier, soldat
Que dès sa conception, il n'a pas besoin de la bénédiction de la chance des trèfles
Parce que quand il se bat, il frappe, il tranche, il mord
Du matin au soir, à travers les ténèbres jusqu'à la lumière
Son bureau est ta vie, construit une forteresse qui est serrée
Tu peux l'appeler Christ ou ce que tu veux
Mais l'ignorer est ton droit, tu fais ta volonté
Tu récoltes ce que tu sèmes, tu cultives ton champ
Mais après la bataille, qui va - guérir - ton bouclier
Tant de vices que tu peux sacrifier, tuer et griller
Parce que tu dois voir que le monde va te confondre
Et voir que le monde est un coffre au trésor de joyaux qui sont mal utilisés
Qui ne peut pas maintenir... du lever au coucher du soleil, ils affrontent la douleur
Ils sont habitués au ciel bleu, qui a des taches grises
Et sont entourés d'amis qui ont des crocs de serpent
Mais tu dois le bloquer
Ne l'évite pas, détruis-le, mets-le dans une boîte et verrouille-le
Coupe le courant quand les docs essaient de le choquer
Parce que ce n'est pas ça que tu devrais accueillir dans ton bloc